Franco Simone — Tu Siempre Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Siempre Tu" van Franco Simone.
Songteksten
Tu siempre tu
Esta lloviendo
Quieres dar un paseo
Hasta casa
Piensas tú que me cuesta
Mucho esfuerzo, ir del brazo contigo
Caminar junto a ti
Esperaba
El momento de hablarte
Y explicarte
Que eres muy importante
Ciertamente, te agradezco que existas y
Te amo, te amo, te amo te amo, te amo
Coro:
Te tomo poco a poco hasta el punto donde muere tu
Deseo mas profundo
(Tan solo mía)
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo dan
Origen a mi mundo
(y que sí sé)
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría
El juego mas dulce ha vuelto a mi vida
Y tus ojos me sonríen cansados
Luminosos y antes busco tus labios
Mis palabras mas que hablar te suplican y
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Coro:
Te tomo poco a poco hasta el punto donde muere tu
Deseo mas profundo
(Tan solo mía)
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo dan
Origen a mi mundo
(y que sí sé)
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría
El juego mas dulce ha vuelto a mi vida
Te amo cuando tu nubla mi mente, cuando ruegas, cuando sufres y te entregas
(Tan solo mía)
También amo esta lluvia que cae sobre los cristales
Regalando sensaciones
(y que sí sé)
A quien he amado, quien te ha tenido no lo recuerdo ya yo quien he sido,
que es lo que he hecho antes de ti, sin tu amor
Songtekstvertaling
Je bent altijd jezelf.
Het regent.
Wil je een stukje lopen?
Huis
Denk je dat ik het moeilijk heb?
Veel moeite, hand in hand gaan met jou
Naast je lopen
Wachten
Tijd om met je te praten.
En het je uitleggen
Dat je heel belangrijk bent.
Zeker, ik dank u dat u bestaat en
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Koor:
Ik breng je langzaam naar het punt waar je sterft.
Dieper verlangen
(Alleen van mij)
De schaduwen van stilte en de wortels van jullie wereld geven
Oorsprong van mijn wereld
(en dat ik weet)
Als het nu uit elkaar zou vallen, zou ik het niet eens beseffen.
Het liefste spel is terug in mijn leven
En je ogen lachen naar me moe
Helder en voordat ik je lippen zoek
Mijn woorden meer dan spreken smeken U en
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Koor:
Ik breng je langzaam naar het punt waar je sterft.
Dieper verlangen
(Alleen van mij)
De schaduwen van stilte en de wortels van jullie wereld geven
Oorsprong van mijn wereld
(en dat ik weet)
Als het nu uit elkaar zou vallen, zou ik het niet eens beseffen.
Het liefste spel is terug in mijn leven
Ik hou van je wanneer je mijn geest vertroebelt, wanneer je bidt, wanneer je lijdt en jezelf opgeeft.
(Alleen van mij)
Ik hou ook van de regen die op de kristallen valt.
Sensaties geven
(en dat ik weet)
Van wie ik hield, van wie ik jou had ik weet niet meer wie ik was,
Wat heb ik voor je gedaan, zonder je liefde