Franco Simone — Camper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camper" van Franco Simone.
Songteksten
Quando ci fermeremo a contarci i chilometri sulle facce
Scesi da questo camper che salta fossi, che segue tracce
Ero bambino appena, e già la strada la volevo mia
Dentro le dita, quelle di geografia
Quando ci sveglieranno le prime luci dal mio finestrino
Fuori da questo camper nel freddo inutile di un mattino
L’ultima su nel cielo, e un’altra stella per un’altra via
Gli occhi bagnati ancora di malinconia
Ma tu non preoccuparti amore mio
Tutte le tue paure te le spiego io Il motore non ha voglia di fermarsi ancora
È un problema di accensione basta una parola
E tu non preoccuparti amico mio
Tutte le tue vergogne me le tengo io La forza che non riesci a trovare, la tua donna che t’ha umiliato
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
Quando ci sembrerà di trovarci a casa da qualche parte
Queste parole nostre ci scalderanno come coperte
La cercheremo ancora, la nostra stella sulla nostra via
Guardando questo camper con nostalgia
Ma tu non preoccuparti amore mio
Tutte le tue paure te le spiego io Il motore non ha voglia di fermarsi ancora
È un problema di accensione basta una parola
E tu non preoccuparti amico mio
Tutte le tue vergogne me le tengo io La forza che non riesci a trovare, la tua donna che t’ha umiliato
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
E tu non preoccuparti amico mio
Tutte le tue vergogne me le tengo io La forza che non riesci a trovare, la tua donna che t’ha umiliato
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
C'è sempre un altro sogno da fare.
Songtekstvertaling
Als we stoppen en de kilometers op ons gezicht tellen
Ik stapte uit deze camper sprong over greppels, volgde sporen
Ik was nog maar een kind.
In de vingers, die van geografie
Als de eerste lichten uit mijn raam komen
Uit deze Camper in de nutteloze kou van een ochtend
De laatste in de hemel, en een andere ster op een andere manier
Natte ogen nog steeds met melancholie
Maar maak je geen zorgen mijn liefste
Al je angsten leg ik uit dat de motor niet meer wil stoppen
Het is een probleem van ontbranding slechts een woord
En maak je geen zorgen, mijn vriend.
Al je schaamte Ik hou de kracht die je niet kunt vinden, je vrouw die je vernederde
Er is altijd een andere droom te doen, Kom op je begrijpt het
Er is altijd een andere droom te doen, Kom op je begrijpt het
Als we het gevoel hebben dat we ergens thuis zijn
Deze woorden van ons zullen ons verwarmen als dekens.
We zullen haar weer zoeken, onze ster onderweg.
Kijk naar deze camper met nostalgie
Maar maak je geen zorgen mijn liefste
Al je angsten leg ik uit dat de motor niet meer wil stoppen
Het is een probleem van ontbranding slechts een woord
En maak je geen zorgen, mijn vriend.
Al je schaamte Ik hou de kracht die je niet kunt vinden, je vrouw die je vernederde
Er is altijd een andere droom te doen, Kom op je begrijpt het
Er is altijd een andere droom te doen, Kom op je begrijpt het
En maak je geen zorgen, mijn vriend.
Al je schaamte Ik hou de kracht die je niet kunt vinden, je vrouw die je vernederde
Er is altijd een andere droom te doen, Kom op je begrijpt het
Er is altijd een andere droom te doen.