Franco Ricciardi — Lei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lei" van Franco Ricciardi.
Songteksten
Con la mente ritorno lì
dove mi porta sempre il mio cuore…
nei ricordi dolcissimi,
momenti che ho vissuto con lei…
era tutto bellissimo
sembravano minuti lei ore…
stare insieme era il massimo
ed ogni giorno un giorno diverso…
chissà adesso dove sarà
adesso cosa fà…
chissà se pensa a me…
almeno un’attimo!!!
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
ancora
ancora
da una radio lontana c'è
quella canzone che lei cantava…
quando in macchina insieme a me di andare in giro non si stancava…
poi diceva… fermiamo dai…
adesso stringimi, non mi lasciare mai…
non mi lasciare mai…
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
(Grazie a gaia per questo testo)
Songtekstvertaling
Met de geest daar achter
waar mijn hart me altijd brengt…
in de liefste herinneringen,
momenten dat ik bij haar woonde…
alles was prachtig.
ze leken minuten haar uren…
samen zijn was de beste
en elke dag een andere dag…
wie weet waar het zal zijn.
wat doet hij nu?…
Ik vraag me af of je aan me denkt.…
wacht even!!!
haar in die zomeravonden,
ze was daar.…
zoute lip kusjes…
bij de zee…
Ik denk er altijd aan.…
VERGETEN.
in haar ogen ben ik nog steeds verdwaald.…
Hoe heeft ze de liefde bedreven?…
alleen zij.…
hij kan me vliegen.…
en dan sterven…
wat ik nooit wist te zeggen…
en dat ik van haar hield en dat ik van haar ankora hou.…
Nogmaals
Nogmaals
van een verre radio is er
dat liedje dat ze zong…
wanneer in de auto samen met mij om te gaan rond niet moe…
toen zei hij ... Laten we langskomen.…
hou me vast, laat me nooit alleen.…
laat me nooit alleen.…
haar in die zomeravonden,
ze was daar.…
zoute lip kusjes…
bij de zee…
Ik denk er altijd aan.…
VERGETEN.
in haar ogen ben ik nog steeds verdwaald.…
Hoe heeft ze de liefde bedreven?…
alleen zij.…
hij kan me vliegen.…
en dan sterven…
wat ik nooit wist te zeggen…
en dat ik van haar hield en dat ik van haar ankora hou.…
haar in die zomeravonden,
ze was daar.…
zoute lip kusjes…
bij de zee…
Ik denk er altijd aan.…
VERGETEN.
haar in die zomeravonden,
ze was daar.…
zoute lip kusjes…
bij de zee…
Ik denk er altijd aan.…
VERGETEN.
in haar ogen ben ik nog steeds verdwaald.…
Hoe heeft ze de liefde bedreven?…
alleen zij.…
hij kan me vliegen.…
en dan sterven…
wat ik nooit wist te zeggen…
en dat ik van haar hield en dat ik van haar ankora hou.…
(Dank aan gaia voor deze tekst)