Franco El Gorila — Una Noche Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Noche Más" van Franco El Gorila.
Songteksten
Y si algun dia yo Planeara recuperarme pediria a la luna que no te fueras y yo Bajo esa misma luna todas las noches te amaria
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
(No te hagas del rogar)
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me tiene la mente y el sistema descontrolado'
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me estoy muriendo por ti Pa' que de mi no te olvides
Pa' que pa' que de mi nunca te apartes
Dime si tu quieres y nos vamos pal' polo norte
Invierto mi fortuna y nos mudamos pa' otra parte
Solo quiero tenerte
Acabamos en la alcoba y encima de la cama de forma salvaje
En trance como si fuera efecto de un brebaje
Tu me dejaste, sola te fuiste, me abandonaste todavia sueño con decirte
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Y si algun dia yo Te volviera a recuperar le pediria a la luna
Que no te fueras y yo…
Bajo esa misma luna todas las noches de amaria
Quiero quitarte el estrés como la ultima vez
Como pa' los tiempos de antes cuando yo era franco y fiel
Te buscaba en la toyota todos los dias en la escuela
Y nos ibamos a hacer la cosita escapaos' de tu abuela
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me tiene la mente y el sistema descontrolado'
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
(Mi peticion es honesta y de todo corazon)
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Mi corazon y mis sentimientos
Estan bajo tus pies
Tu decides
Si lo recojes… o lo sigues pisoteando
WY Records
La Verdadera maquina
La familia
Chris yeday
El Profesor gomez
Hayd!
(Gracias a José luis por esta letra)
Songtekstvertaling
En als ik op een dag zou willen herstellen ... zou ik de maan vragen om niet weg te gaan ... en ik zou elke nacht onder dezelfde maan ... van je houden.
Geef me nog één nacht.
Laat de deur open en een licht aan dat ik nog een nacht wil
Dicht bij je lichaam wil ik dageraad alsjeblieft
Geef me nog één nacht.
Laat de deur open en een licht aan dat ik nog een nacht wil
Dicht bij je lichaam wil ik dageraad alsjeblieft
(Niet smeken)
Je hebt me verslaafd', je hebt me gelukkig, je hebt me verliefd'
Het heeft mijn geest en het systeem uit de hand.
Je hebt me verslaafd', je hebt me gelukkig, je hebt me verliefd'
Ik sterf voor je zodat je me niet vergeet.
Pa 'that pa' that you never leave me
Zeg het maar als je wilt, dan gaan we naar de Noordpool.
Ik investeer mijn fortuin en we verhuizen ergens anders.
Ik wil je gewoon hebben.
We eindigen in de slaapkamer en op het bed op een wilde manier
In trance alsof het het effect was van een brouwsel.
Je liet me achter, je liet me met rust, je liet me achter Ik droom nog steeds om je te vertellen
Geef me nog één nacht.
Laat de deur open en een licht aan dat ik nog een nacht wil
Dicht bij je lichaam wil ik dageraad alsjeblieft
Geef me nog één nacht.
Laat de deur open en een licht aan dat ik nog een nacht wil
Dicht bij je lichaam wil ik dageraad alsjeblieft
En als ik je ooit terugkrijg, zou ik het de maan vragen.
Ga niet weg en ik ... …
Onder die zelfde maan elke nacht van amaria
Ik wil je stress afnemen, net als de vorige keer.
Zoals vroeger, toen ik eerlijk en trouw was.
Ik zocht je elke dag op school in de toyota.
En we zouden het kleine ding doen ... weglopen van je oma.
Je hebt me verslaafd', je hebt me gelukkig, je hebt me verliefd'
Het heeft mijn geest en het systeem uit de hand.
Je hebt me verslaafd', je hebt me gelukkig, je hebt me verliefd'
(Mijn verzoek is eerlijk en van ganser harte)
Geef me nog één nacht.
Laat de deur open en een licht aan dat ik nog een nacht wil
Dicht bij je lichaam wil ik dageraad alsjeblieft
Geef me nog één nacht.
Laat de deur open en een licht aan dat ik nog een nacht wil
Dicht bij je lichaam wil ik dageraad alsjeblieft
Mijn hart en mijn gevoelens
Ze zitten onder je voeten.
Jij beslist.
Als je het oppakt ... of blijf het vertrappen.
WY Records
De echte machine
Familie
Chris yeday
Professor gomez
Hayd!
(Dank aan José luis voor deze brief)