Franco El Gorila — Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela)" van Franco El Gorila.
Songteksten
Ayer escuche, una nueva versión
Un hombre lloraba, y lo hacia sin corazón
El me dijo una tormenta arruina su calma
Y una mujer como tu, puede robar mas del alma
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tu piensas en mi
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Por ti deliro, por ti estoy perdiendo hasta los suspiros
Tu adiós fue como si me dieran en la frente un tiro
Ahora que te miro a los ojos prometo dar un nuevo giro
Quiero que seas mi Angelina y yo tu Robert de Niro
Quiero caminar con tigo de la mano y con orgullo
Gritarle al universo que eres mía y yo tuyo
Quiero dormir y que en el sueño se me escape un murmullo
Y que mis labios toquen los tuyos si no me destruyo
Tu eres mi baby, mi loba' tu eres mi girl’a
Y yo le juro que otra vez no volveré a perderla
La recuerdo en ropa interior con el collar de perlas
Quisiera tenerla y de nuevo mecerla
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
(Tu dime cuando ooh ooh ooh)
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tú piensas en mí
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Yo siento que me hundo, que si tu no estas me confundo
Me derrumbo siento que llegue a lo más profundo
Toque fondo y ahora me toca tragar hondo
Se que voy por el abismo y voy a tal retorno
No me niegues que en las noches soy yo el que tu cuerpo llama
No te engañes si tú sabes que soy yo el hombre que amas
Que no hay nadie como yo que en la cama encienda tu llama
Bebe soy tu Big Papa y tu fore ver mi Big Mama
Aunque me escuche cursi quiero llenar de rosas el jacuzzi
Ya estoy sentimental, perdón me puse medio puss
No quiero que se incomode solo estoy buscando opciones
O quizás otra manera pa pedir que me perdones
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime, tu dime, tu dime, tu dime
Aun me sigo haciendo la misma pregunta
En que parte de la relación fallamos
El Príncipe
Cosculluela!
La verdadera Maquina
Directamente desde la base
El verdadero quimico, oooooooyy
Esto es un mensaje directo a tu corazón
Biss Jedi
O’neill!
Songtekstvertaling
Gisteren luister, een nieuwe versie
Een man huilde en deed het zonder hart.
Hij vertelde me dat een storm zijn rust ruïneert
En een vrouw als jij kan meer van de ziel stelen
En vertel me waarom je zo bent.
Wetende dat ik sterf zonder jou kan ik niet leven
Zeg het me als je aan me denkt.
Als sinds die dag, bebe ik zweer dat je van mij was
Omdat je zo bent.
Wetende dat ik sterf zonder jou kan ik niet leven
Zeg het me als je aan me denkt.
Sinds die dag ben ik een drijvend schip.
Voor jou ijl ik, voor jou verlies ik van zuchten
Je afscheid was alsof ik in mijn voorhoofd was geschoten.
Nu ik je in de ogen kijk, beloof ik een nieuwe wending te nemen.
Ik wil dat je mijn Angelina bent en Ik wil dat je Robert De Niro bent.
Ik wil lopen met tigo bij de hand en met trots
Schreeuw naar het universum dat je van mij bent en ik ben van jou
Ik wil slapen en dat ik in de droom aan een gemompel ontsnap.
En moge mijn lippen de jouwe aanraken als ik mezelf niet vernietig
Je bent mijn baby, mijn wolf je bent mijn meisje
En ik zweer dat ik haar niet meer zal verliezen.
Ik herinner me haar in lingerie met de parelketting.
Ik wil het hebben en weer rocken.
Als de nacht valt, komt er een andere dag.
De tijd gaat voorbij, Je bent nog steeds koud.
En naast me zit ik te denken
Dat ik niet weet hoe onze liefde ons liet zinken
Als de nacht valt, komt er weer een dag.
De tijd gaat voorbij, Je bent nog steeds koud.
En naast me zit ik te denken
Dat ik niet weet hoe onze liefde ons liet zinken
(You tell me when ooh ooh ooh ooh ooh)
En vertel me waarom je zo bent.
Wetende dat ik sterf zonder jou kan ik niet leven
Zeg het me als je aan me denkt.
Als sinds die dag, bebe ik zweer dat je van mij was
Omdat je zo bent.
Wetende dat ik sterf zonder jou kan ik niet leven
Zeg het me als je aan me denkt.
Sinds die dag ben ik een drijvend schip.
Ik voel me alsof ik zink, dat als jij het niet bent ik in de war ben
Ik val naar beneden Ik voel me alsof ik diep ga
Touch bottom and now it ' s my turn to swallow deep
Ik weet dat ik de afgrond in ga en ik ga naar zo ' n terugkeer
Ontken me niet dat ik ' s nachts degene ben die je lichaam roept.
Laat je niet voor de gek houden als je weet dat ik de man ben van wie je houdt
Dat er niemand is zoals ik die in bed je vlam aansteekt
Bebe ik ben je grote vader en je voor Ziet mijn grote Mama
Zelfs als je me hoort suf Ik wil de jacuzzi vullen met rozen
Ik ben al sentimenteel, sorry Ik heb half kat
Ik wil niet dat je moeite doet. Ik ben op zoek naar Opties.
Of misschien een andere manier waarop pa je vraagt me te vergeven.
Als de nacht valt, komt er een andere dag.
De tijd gaat voorbij, Je bent nog steeds koud.
En naast me zit ik te denken
Dat ik niet weet hoe onze liefde ons liet zinken
Als de nacht valt, komt er weer een dag.
De tijd gaat voorbij, Je bent nog steeds koud.
En naast me zit ik te denken
Dat ik niet weet hoe onze liefde ons liet zinken
Je vertelt me wanneer oooh oh oh
Je vertelt me wanneer oooh oh oh
Je vertelt me wanneer oooh oh oh
Je vertelt me wanneer oooh oh oh
Je vertelt het me, je vertelt het me, je vertelt het me, je vertelt het me
Dat vraag ik mezelf ook af.
Waar in de relatie falen we
heerser
Cosculluela!
De echte machine
Rechtstreeks van de basis
De echte chemicus, oooooooyy
Dit is een directe boodschap aan je hart.
Biss Jedi
O ' Neill!