Franco De Vita — Voces A Mi Alrededor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voces A Mi Alrededor" van Franco De Vita.
Songteksten
Y se abre el telón
Y entre el humo que se esfuma
Descubro las sombras
Y a medida que me voy acercando
Me doy cuenta que nunca te había visto
Sin embargo te conozco
Y cada vez son mas fuertes los latidos de
De tu corazón
Que poco a poco sincroniza con el mío
Y van latiendo juntos
Como si se tratara de una sola persona
Y yo, perdiendo toda defensa
No opongo resistencia
Y doy todo lo que puedo dar
Desde aquí yo te agradezco
La confianza que me has dado
Oigo voces a mi alrededor
Son las voces que me dan valor
Y róbame hasta el ultimo respiro
Que al final por ti, por ti es que vivo
Y poco a poco voy siguiéndote
Hasta donde tu me quieres llevar
Y me entrego sin ninguna condición
Y sin saber si luego pueda regresar
Al mismo lugar
Sin importarme hasta donde
Pueda esto llegar
Al mismísimo final
Y no hay manera de decirte como
Y cuantas veces yo estoy agradecido
Por estar conmigo
Y yo, perdiendo toda defensa
No opongo resistencia
Y doy todo lo que puedo dar
Desde aquí yo te agradezco
La confianza que me has dado
Oigo voces a mi alrededor
Son las voces que me dan valor
Y róbame hasta el ultimo respiro
Que al final por ti, por ti es que vivo
Songtekstvertaling
En het gordijn gaat open
En tussen de rook die vervaagt
Ik ontdek de schaduwen
En als ik dichterbij kom
Ik weet dat ik je nog nooit gezien heb.
Toch ken ik je.
En de beats van
Vanuit je hart
Die geleidelijk synchroniseert met de mijne
En ze slaan samen
Alsof het één persoon was.
En ik verlies Alle verdediging.
Ik verzet me niet.
En ik geef alles wat ik kan geven
Vanaf hier dank ik je.
Het vertrouwen dat je me hebt gegeven
Ik hoor stemmen om me heen.
Het zijn de stemmen die me moed geven.
En steel me tot de laatste adem
Dat ik uiteindelijk voor jou, voor jou leef
En beetje bij beetje volg ik je
Zo ver als je me wilt brengen
En ik geef me over zonder enige voorwaarde.
En niet wetende of ik terug kan komen
Naar dezelfde plaats
Het maakt niet uit hoe ver.
Moge dit komen
Aan het eind
En er is geen manier om je te vertellen hoe
En hoe vaak ben ik je dankbaar?
Dat je bij me was.
En ik verlies Alle verdediging.
Ik verzet me niet.
En ik geef alles wat ik kan geven
Vanaf hier dank ik je.
Het vertrouwen dat je me hebt gegeven
Ik hoor stemmen om me heen.
Het zijn de stemmen die me moed geven.
En steel me tot de laatste adem
Dat ik uiteindelijk voor jou, voor jou leef