Franco De Vita — Rompes Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rompes Mi Vida" van Franco De Vita.
Songteksten
Dónde fue que luego nos perdimos
No estoy seguro quien puso la primera piedra
Y este muro entre tú y yo Callaron todas las palabras
Que prometía
Y un silencio que parece
Decir lo que no quiero oír
Es que rompes mi vida
En mil pedazos
eternas se antojan
Las horas, los días
Y tal vez te importa
Lo siento no me hago a la idea
Regresar y no encontrarte
Por qué te fuiste de pronto sin decirme porque fue
Eh, eh, eh Se me fue la luz sin darme cuenta
Y en un momento del cielo me encontré en la tierra
O más abajo no lo sé
Y volver de nuevo a los recuerdos
Que me dejaste
Y un alma que no encuentra sitio
Vagando sin ningún sentido
Es que rompes mi vida
Con tu silencio
Eternas se antojan
Las horas, los días
Y tal vez te importa
Lo siento no me hago a la idea
No soy tan fuerte
A pesar de lo que ves
No soy tan resistente
Ya me gustaría olvidarte como lo has hecho tú
Rompes mi vida
En mil pedazos
Eternas se antojan
Rompes mi vida
Con tu silencio
Eternas se antojan
Las horas, los días
Y tal vez te importa
Lo siento no me hago a la idea
Regresar y no encontrarte
Por qué te fuiste de pronto sin decirme porque fue
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Songtekstvertaling
Waar zijn we dan verdwaald?
Ik weet niet wie de eerste steen heeft gelegd.
En deze muur tussen jou en mij ...
Dat beloofde ik.
En een stilte die lijkt
Zeg wat ik niet wil horen.
Je breekt mijn leven.
In duizend stukken
eeuwige hunkering
De uren, de dagen
En misschien kan het je wat schelen.
Het spijt me, Ik snap het niet.
Kom terug en vind je niet
Waarom ging je ineens weg zonder me te vertellen waarom het zo was?
Hey, hey, hey ik ging uit zonder het te beseffen
En in een moment uit de hemel vond ik mezelf op aarde
Of lager Weet ik niet
En terug te gaan naar de herinneringen
Dat je me verlaten hebt
En een ziel die geen plaats vindt
Zwervend zonder enig verstand
Je breekt mijn leven.
Met uw stilte
Eeuwige hunkering
De uren, de dagen
En misschien kan het je wat schelen.
Het spijt me, Ik snap het niet.
Ik ben niet zo sterk.
Ondanks wat je ziet
Ik ben niet zo stoer.
Ik wil je graag vergeten zoals je deed.
Je breekt mijn leven.
In duizend stukken
Eeuwige hunkering
Je breekt mijn leven.
Met uw stilte
Eeuwige hunkering
De uren, de dagen
En misschien kan het je wat schelen.
Het spijt me, Ik snap het niet.
Kom terug en vind je niet
Waarom ging je ineens weg zonder me te vertellen waarom het zo was?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey