Franco De Vita — Qué Fue de Nuestra Vida? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Fue de Nuestra Vida?" van Franco De Vita.
Songteksten
¡Ay! Cuánto te extraño
Sin embargo estás allí
Que si me acerco un poco
Yo te puedo tocar
Hasta puedo abrazarte lo sé
Pero hay tanto espacio entre nosotros dos
Busco tu mirada
Perdida en no sé dónde
y me pregunto entonces
Si ha sido culpa mía
¿Qué fue de nuestra vida?
¿A dónde fue que todo se perdió?
¿A dónde nuestra vida se partió en dos?
Y cada vez
Se hace más fuerte tu pared
Donde se estrellan mis palabras
Al igual que mis intenciones
Y cada vez
Hay más distancia entre tú y yo
¿Y dime dónde fue que nos perdimos?
Y retomamos todo del principio
¡Ay! Cuánto te extraño
Sin embargo estás allí
Tu sigas en tu mundo
Yo sigo aquí en el mío
Ni sombra de lo que un día fuimos
¿Pero dónde fue que todo se perdió?
¿A dónde nuestra vida se partió en dos???
Y cada vez
Se hace más fuerte tu pared
Donde se estrellan mis palabras
Al igual que mis intenciones
Y cada vez
Hay más distancia entre tú y yo
¿Y dime dónde fue que nos perdimos?
Y retomamos todo del principio
Y retomamos todo del principio
Si ha sido culpa mía
¿Qué fue de nuestra vida?
¿A dónde fue que todo se perdió?
¿A dónde nuestra vida se partió en dos?
Y cada vez
Se hace más fuerte tu pared
Donde se estrellan mis palabras
Al igual que mis intenciones
Y cada vez
Hay más distancia entre tú y yo
¿Y dime dónde fue que nos perdimos?
Y retomamos todo del principio
Y retomamos todo del principio
Si ha sido culpa mía
¿Qué fue de nuestra vida?
¿A dónde fue que todo se perdió?
¿A dónde nuestra vida se partió en dos?
(Se partió en dos)
(Se partió en dos)
(Se partió en dos)
(Se partió en dos)
Songtekstvertaling
Ay! Hoeveel ik je mis.
Toch ben je daar
Dat als ik dichterbij kom
Ik kan je aanraken.
Ik kan je zelfs vasthouden. Ik weet het.
Maar er is zoveel ruimte tussen ons twee.
Ik ben op zoek naar je look.
Verloren in Ik weet niet waar
en dan vraag ik me af
Als het mijn schuld was
Wat is er met ons leven gebeurd?
Waar is het allemaal heen?
Waar is ons leven in tweeën gesplitst?
En elke keer
Het maakt je muur sterker
Waar mijn woorden crashen
Zoals mijn bedoelingen
En elke keer
Er is meer afstand tussen jou en mij.
En waar zijn we verdwaald?
En we gaan terug naar het begin
Ay! Hoeveel ik je mis.
Toch ben je daar
Je blijft in je wereld
Ik ben nog steeds hier in de mijne.
Geen schaduw van wat we ooit waren.
Maar waar is het allemaal gebleven?
Waar is ons leven in tweeën gesplitst???
En elke keer
Het maakt je muur sterker
Waar mijn woorden crashen
Zoals mijn bedoelingen
En elke keer
Er is meer afstand tussen jou en mij.
En waar zijn we verdwaald?
En we gaan terug naar het begin
En we gaan terug naar het begin
Als het mijn schuld was
Wat is er met ons leven gebeurd?
Waar is het allemaal heen?
Waar is ons leven in tweeën gesplitst?
En elke keer
Het maakt je muur sterker
Waar mijn woorden crashen
Zoals mijn bedoelingen
En elke keer
Er is meer afstand tussen jou en mij.
En waar zijn we verdwaald?
En we gaan terug naar het begin
En we gaan terug naar het begin
Als het mijn schuld was
Wat is er met ons leven gebeurd?
Waar is het allemaal heen?
Waar is ons leven in tweeën gesplitst?
(Opgesplitst in twee)
(Opgesplitst in twee)
(Opgesplitst in twee)
(Opgesplitst in twee)