Franco Califano — Amica Malinconia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amica Malinconia" van Franco Califano.
Songteksten
Come ho sempre fatto prima
credevo di poter giocare anche con te
ma con te ho sbagliato tutto
e adesso cosa mi resta…
Se puoi malinconia rimani qui
puoi prendere il mio cuore insieme a te
stringetevi la mano almeno voi
malinconia e cuore mio almeno voi.
Malinconia tu mi somigli un po'
sei sempre sola e triste come me
per questo voglio stare insieme a te
fintanto che un altro amore non vivrò.
Io mi domando perchénel mio presente non c'è
un po' di bene per me, come per gli altri
Se puoi malinconia rimani qui
puoi prendere il suo posto accanto a me
tu meriti qualcosa piùdi lei
amica mia malinconia, aiutami.
Io mi domando perchénel mio presente non c'è
un po' di bene per me, come per gli altri
Se puoi malinconia rimani qui
puoi prendere il suo posto accanto a me
tu meriti qualcosa piùdi lei
amica mia malinconia, aiutami
amica mia malinconia aiutami.aiutami.aiutami
Songtekstvertaling
Zoals ik altijd deed.
Ik dacht dat ik ook met jou kon spelen.
maar met jou heb ik alles verkeerd gedaan.
en wat heb ik nu nog over?…
Als je melancholie kunt blijven hier
je kunt mijn hart meenemen.
geef tenminste een hand.
melancholie en mijn hart tenminste jij.
Je lijkt een beetje op mij.
je bent altijd eenzaam en verdrietig, net als ik.
daarom wil ik bij jou zijn.
zolang een andere liefde niet leeft.
Ik vraag me af waarom mijn cadeau niet
een beetje goed voor mij, net als voor anderen.
Als je melancholie kunt blijven hier
je kunt zijn plaats naast mij innemen.
je verdient iets meer dan zij.
mijn melancholische vriend, help me.
Ik vraag me af waarom mijn cadeau niet
een beetje goed voor mij, net als voor anderen.
Als je melancholie kunt blijven hier
je kunt zijn plaats naast mij innemen.
je verdient iets meer dan zij.
mijn melancholische vriend, help me.
mijn melancholische vriend help me.helpen.helpen