Franco Battiato — Stati Di Gioia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stati Di Gioia" van Franco Battiato.
Songteksten
Le azioni del mondo non influenzano il sole
e i nemici è sicuro sono dentro di noi
com'è possibile restare ciechi per così lungo tempo
Mi trovavo a lottare contro i miei fantasmi
spostandomi in avanti per quanto lo permette la catena
scopersi per caso lo stato che ascende alla Gioia
Masticavo semi di mela alla luce del mattino
le increspature dell’aria sembravano pulsare
mi giungevano frasi, odori di erbe bruciate
scintille di fuochi suoni lontani
Masticavo semi di mela alla luce del mattino
le increspature dell’aria sembravano pulsare
Era l’estate del '63 un pomeriggio assolato
da un juke-box di un bar completamente vuoto
«She loves you ye ye ye»
Riti di purificazione dentro stati di Gioia
senza Luce né Oscurità
Songtekstvertaling
De daden van de wereld hebben geen invloed op de zon
en de vijanden zullen zeker in ons zijn.
hoe is het mogelijk om zo lang blind te blijven
Ik vocht met mijn geesten.
verder gaan zo ver als de ketting toelaat
ontdekt door toeval de staat die opstijgt naar vreugde
Ik kauwde appelzaad in het ochtendlicht.
de rimpelingen van de lucht leken te pulseren
zinnen kwamen naar me toe, de geur van brandende kruiden.
vonken van vuur
Ik kauwde appelzaad in het ochtendlicht.
de rimpelingen van de lucht leken te pulseren
Het was de zomer van ' 63 een zonnige middag
van een jukebox naar een volledig lege bar
"Ze houdt van je ye ye»
Riten van zuivering in Staten van vreugde
zonder licht of duisternis