Franco Battiato — Risveglio Di Primavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risveglio Di Primavera" van Franco Battiato.
Songteksten
La presenza dell’artiglieria
Nei paesi del meridione
Uniti nella lotta allo straniero
Sotto il Regno delle Due Sicilie
E i movimenti prevedibili
Delle truppe in finte battaglie
L’odore della polvere da sparo
E voci dallo stretto di Messina
Sentimenti occulti tra noi
Mi innamorai
Seguendo i ritmi del cuore
E mi svegliai in primavera
Notti bianche per i Saraceni
Ch’erano di facili costumi
Locande chiuse ai Greci e agli Spagnoli
Nei dintorni di Catania
E i movimenti irresistibili
Dei bacini delle ragazze
Vedere ballare il flamenco
Era un’esperienza sensualissima
Sentimenti occulti tra noi
Mi innamorai
Seguendo i ritmi del cuore
E mi svegliai in primavera
Risveglio di primavera
Songtekstvertaling
De aanwezigheid van artillerie
In de zuidelijke landen
Verenigd in de strijd tegen de buitenlander
Onder het bewind van de twee Siciliën
En voorspelbare bewegingen
Van de troepen in nep gevechten
De geur van buskruit
En stemmen uit de straat van Messina
Verborgen gevoelens tussen ons
Ik werd verliefd.
Het volgen van de ritmes van het hart
En ik werd wakker in de lente
Witte nachten voor Saracenen
Die gemakkelijk manieren hadden.
Inns gesloten voor Grieken en Spanjaarden
In de omgeving van Catania
En onweerstaanbare bewegingen
Behandeling van het bekken van meisjes
Zie flamenco dansen
Het was een sensuele ervaring.
Verborgen gevoelens tussen ons
Ik werd verliefd.
Het volgen van de ritmes van het hart
En ik werd wakker in de lente
Lente Ontwaken