Franco Battiato — Moto Browniano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moto Browniano" van Franco Battiato.
Songteksten
Moto browniano,
particelle di polline,
pulviscolo londinese.
Un frammento della Sfinge
e altro
sospesi in acqua…
Provo sdegno verso alberi e fogliami,
foreste onnipossenti.
Mi invita una terra spoglia,
senza tracce di vita.
Uguali l’uragano
e il tenue soffio di vento…
mi tentano paesaggi,
senza alcuna idea di movimento…
dove l’immoto echeggia — riposi.
Songtekstvertaling
Browniaanse beweging,
stuifmeeldeeltjes,
London dust.
Een fragment van de Sfinx
en meer
in water gesuspendeerd…
Ik haat bomen en bladeren.,
alomtegenwoordige bossen.
Een kaal land nodigt me uit,
geen spoor van leven.
Gelijk de orkaan
en de zwakke adem van de wind…
Ik word verleid door landschappen.,
zonder enig idee van beweging…
waar de immoto echo ' s-rust.