Franco Battiato — La Quiete Dopo Un Addio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Quiete Dopo Un Addio" van Franco Battiato.
Songteksten
Vivevamo segregati a quel tempo
Giacevo così mi parve e cadeva la neve
Curiosità e prudenza si univano ed indagavo
Mi avventurai a studiare il gelo e i suoi composti
E le immense riserve
Verrà un altro temporale sarà di nuovo estate
E scoppieranno i suoi colori per le strade
Ci sentiremo crescere e la voglia di viaggiare
Ed incontrare nuovi amori, che rifaranno credere
Monti sorgenti, dalle acque appariranno le baie dell’incostanza
Le valli dell’incoerenza per superare questa noia di vivere
Prendi ciò che vuoi dai tuoi giardini sospesi nell’anima
Verrà un nuovo temporale e finirà l’estate
La quiete dei colori autunnali a riflettersi sulle strade e sugli umori
Come il dolce malessere dopo un addio
Poche le cose che restano alla fine di un’estate
La quiete dei colori autunnali si rifletterà sulle strade e sugli umori
Come il dolce malessere dopo un addio
Songtekstvertaling
We leefden toen gescheiden.
Ik lag zo dat het leek en de sneeuw viel
We zijn op zoek naar een moedertaalspreker en een moedertaalspreker.
Ik waagde het om vorst en zijn verbindingen te bestuderen.
En de immense reserves
Een andere storm zal komen het zal weer zomer zijn
En zijn kleuren zullen in de straten barsten.
We zullen voelen groeien en de wens om te reizen
En ontmoet nieuwe liefdes, waardoor je weer zult geloven
Lente Bergen, uit het water zullen de baaien van onstuimigheid verschijnen.
De valleien van incoherentie om deze verveling van het leven te overwinnen
Neem wat jullie willen uit jullie tuinen die in jullie binnenste buiten hangen.
Een nieuwe storm zal komen en de zomer zal eindigen
De kalmte van de herfstkleuren om na te denken over de straten en stemmingen
Als de zoete malaise na een afscheid
Weinig dingen die overblijven aan het eind van een zomer
De rust van de herfstkleuren zal worden weerspiegeld op de wegen en stemmingen
Als de zoete malaise na een afscheid