Franco Battiato — I Treni Di Tozeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Treni Di Tozeur" van Franco Battiato.
Songteksten
Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
le strade deserte di Tozeur
da una casa lontana tua madre mi vede
si ricorda di me delle mie abitudini.
E per un istante ritorna la voglia di vivere
a un’altra velocità
passano ancora lenti i treni per Tozeur.
Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
e nuove astronavi per viaggi interstellari
in una vecchia miniera distese di sale
e un ricordo di me come un incantesimo
E per un istante ecc…
Nei villaggi di frontiera guardano passare
i treni per Tozeur.
Songtekstvertaling
In de grensdorpjes kijken treinen voorbij
de verlaten straten van Tozeur
vanuit een ver huis ziet je moeder me.
hij doet me denken aan mijn gewoontes.
En voor een moment keert het verlangen om te leven terug
met een andere snelheid
de treinen naar Tozeur zijn nog steeds traag.
In verlaten kerken worden schuilkelders voorbereid.
en nieuwe ruimteschepen voor interstellaire reizen.
in een oude mijn uitgestrekt met zout
en een herinnering aan mij als een spreuk
En voor een moment enz.…
In de grensdorpen kijk pas
treinen naar Tozeur.