Franco Battiato — El Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Animal" van Franco Battiato.
Songteksten
Il vento gonfiava le mie vesti
di veramente stabile erano le mie scarpe nere
alle caviglie ortopediche.
Un tempo passavo ore in palestra
continuai a inseguirla per inerzia.
La vidi stagliarsi tra alberi e cielo
e dopo un piccolo volo
camminare monca e rapida
avrete anche voi visto
camminare le acquile.
Songtekstvertaling
De wind zwol mijn kleren op.
of really stable was my black shoes
orthopedische enkels.
Ik bracht uren door in de sportschool.
Ik bleef haar achtervolgen voor inertie.
Ik zag haar tussen bomen en Hemel Staan.
en na een kleine vlucht
wandelend stevig en snel
jij moet het ook gezien hebben.
wandelen in de Aquiles.