Franco Battiato — Bandiera Bianca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandiera Bianca" van Franco Battiato.
Songteksten
Mr. Tamburino non ho voglia di scherzare
rimettiamoci la maglia i tempi stanno per cambiare
siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maestàil denaro.
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
quei programmi demenziali con tribune elettorali
e avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
siete come sabbie mobili tirate giùuh uh.
C'èchi si mette degli occhiali da sole
per avere piùcarisma e sintomatico mistero
uh com'èdifficile restare padre quando i figli crescono e le mamme imbiancano.
Quante squallide figure che attraversano il paese
com'èmisera la vita negli abusi di potere.
Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca.
A Beethoven e Sinatra preferisco l' insalata
a Vivaldi l' uva passa che mi dàpiùcalorie
uh! com'èdifficile restare calmi e indifferenti
mentre tutti intorno fanno rumore
in quest’epoca di pazzi ci mancavano gli idioti dell’orrore.
Ho sentito degli spari in una via del centro
quante stupide galline che si azzuffano per niente
minima immoralia
minima immoralia
e sommersi soprattutto da immondizie musicali.
Sul ponte ecc.
minima immoralia…
The end
my only friend this is the end
sul ponte ecc.
Songtekstvertaling
Mr Tambourine, Ik wil geen grapjes maken.
laten we ons shirt weer aantrekken. de tijden gaan veranderen.
we zijn kinderen van de sterren en kleinkinderen van Hare Majesteit geld.
Gelukkig zie ik er niet uit als racisme.
die gekke programma ' s met stemhokjes
en je wilt parfums en deodoranten aantrekken.
je bent net drijfzand.
Er zijn mensen die een zonnebril dragen
om meer charisma en symptomatisch mysterie te hebben
hoe moeilijk het is om een vader te zijn als kinderen opgroeien en moeders wit wassen.
Hoeveel Smerige figuren door het land
hoe het leven werd beïnvloed door machtsmisbruik.
Op de brug zwaaiend met witte vlag
op de brug zwaaiend met witte vlag
op de brug zwaaiend met witte vlag
op de brug zwaaiend met witte vlag.
Beethoven en Sinatra hebben liever salade.
in Vivaldi de rozijn die me meer calorieën geeft.
uh! hoe moeilijk het is om kalm en onverschillig te blijven.
terwijl iedereen in de buurt lawaai maakt
in deze gekke tijd hebben we de idioten van horror gemist.
Ik hoorde schoten in een straat in het centrum.
hoeveel stomme kippen vechten voor niets.
minima immoralia
minima immoralia
en overspoeld met muzikaal afval.
Op de brug enz.
minima immoralia…
Einde
mijn enige vriend Dit is het einde
op de brug enz.