Franco Arguelles — Mi Única Alegría songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Única Alegría" van Franco Arguelles.
Songteksten
Tus besos tus caricias
Me hacen experimentar
La sensacion que nunca en otro cuerpo habia sentido
Me da una cosquillita si te veo caminar
Eres ese angel bello que del cielo ha caido
Con una llamada me alegras la vida
Ya no tengo duda estoy enamorado
Si peliamos mi amor te llamo enseguida
Es porq siempre quiero estar a tu lado
Se que tus padres no gustan de mi
Y que a tu casa no puedo irte a visitar
Me pides tiempo que lo haga por ti
Que tus amigas no se deben enterar
Me da mucho miedo que alguien pueda conquistarte
Y te aleje de mi, mi reina
Te aleje de mi, mi vida
Se que en este mundo
Como yo nadie va a amarte
Y tenerte a mi lado, reina, es mi unica alegria
Para verte es un cuento no te dejan respirar
Se oponen a lo nuestro ya me tienen aburrido
De vez en cuando te escapas pa podernos encontrar
Y por esos detalles
Por ti me encuentro loquito
Te dicen que nisiquiera te has graduado
Y por eso te han tenido castigada
Pero no saben que hagan lo que hagan
Este corazon entero te has robado
Se que hay barreras pero hay que luchar
Porq es mas fuerte el amor que nos une hoy
Y es q a tu amor no voy a renunciar
Si me desprecian mas enamorado estoy
Me da mucho miedo que otro quiera conquistarte
Y te aleje de mi, mi reina
Te aleje de mi, mi vida
Se que en este mundo, como yo nadie va a amarte
Y tenerte a mi lado, reina, es mi unica alegria
Me da mucho miedo mi vida
Me da mcuho miedo mi alma
Me da mucho miedo mi vida linda
Me da mucho miedo preciosa
Me da mucho miedo mi vida
Me da mcuho miedo mi alma
Me da mucho miedo mi vida linda
Me da mucho miedo preciosa
Songtekstvertaling
Je kusjes, je strelingen.
Ze laten me experimenteren.
Het gevoel dat ik nooit in een ander lichaam voelde
Het kietelt me als ik je zie lopen.
Jij bent die prachtige engel die uit de hemel is gevallen.
Met een telefoontje maak je mijn leven gelukkig
Ik twijfel er niet meer aan dat ik verliefd ben.
Als we vechten tegen mijn liefde bel ik je meteen.
En omdat ik altijd aan je zijde wil zijn
Ik weet dat je ouders me niet mogen.
En dat ik niet naar je huis kan gaan om je te bezoeken.
Je vraagt me om tijd om het voor je te doen.
Dat je vrienden niet mogen weten
Ik ben zo bang dat iemand je voor zich kan winnen.
En hou je bij me weg, mijn koningin.
Ik nam je van me af, mijn leven
Ik weet dat in deze wereld
Zoals Ik zal niemand van je houden
En jou aan mijn zijde hebben, koningin, is mijn enige vreugde
Om je te zien is een verhaal ze laten je niet ademen
Ze verzetten zich tegen ons. Ik verveel me al.
Af en toe ren je weg om ons te vinden.
En voor die details
Door jou ben ik gek geworden.
Ze zeggen dat je nog niet eens afgestudeerd bent.
En daarom ben je gestraft.
Maar ze weten niet wat ze doen.
Dit hele hart dat je hebt gestolen
Ik weet dat er barrières zijn, maar we moeten vechten.
Omdat de liefde die ons vandaag verenigt sterker is
En het is q voor uw liefde Ik zal niet opgeven
Als ze me meer in liefde verachten ben ik
Ik ben zo bang dat iemand anders je voor zich zal winnen.
En hou je bij me weg, mijn koningin.
Ik nam je van me af, mijn leven
Ik weet dat in deze wereld, zoals ik, niemand van je zal houden.
En jou aan mijn zijde hebben, koningin, is mijn enige vreugde
Ik ben zo bang voor mijn leven.
Ik ben bang voor mijn ziel.
Ik ben erg bang voor mijn mooie leven.
Het maakt me zo bang, lieveling.
Ik ben zo bang voor mijn leven.
Ik ben bang voor mijn ziel.
Ik ben erg bang voor mijn mooie leven.
Het maakt me zo bang, lieveling.