Franco Arguelles — El Soltero Mentiroso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Soltero Mentiroso" van Franco Arguelles.
Songteksten
Una chica me pregunta
Una chica me preguntaba
oye nene tu eres soltero
Claro
Seguro
Solterito, solterito
Y muy libre muchachita
No tengo nada sigo soltero
Porque a una esposa le tengo miedo
Yo no tengo compromisos serios corazón
Le eche mentira, le eche mentira
Que era soltero, que era soltero
Que estaba libre, que estaba libre
Y asi me la conquisté enseguida
Porque si le digo la verdad no pica el anzuelo
Porque si le digo la verdad no sale conmigo
Yo no he visto quien consiga mas que un hombre embustero
Que sabe que con la mentira le dan el premio
Le eche mentira, le eche mentira
Que era soltero, que era soltero (Bis)
Asi como la paso sabroso
Aunque yo sea el novio mentiroso (Bis)
Le eche mentira, le eche mentira
Que estaba libre, le eche mentira
Solterito, solterito y encantado de la vida
Era muy sexy muy arriesgada
Y poco a poco se me acercaba
Con el vacile que yo le hablaba le gustó
Le eche mentira, le eche mentira
Que estaba libre, le eche mentira
Que era soltero como queria
Asi me la conquiste enseguida
Al otro dia que la fui a buscar me invito a su casa
Una amiga de universidad queria conocerme
Al verme me dijo, como hiciste pa conquistarla
Porque a mi compañera ningun hombre la convence
Le eche mentira, le eche mentira
Asi me la conquisté enseguida
Que estaba libre, le eche mentira
Que era soltero como queria
Aunque yo sea el novio mentiroso
Asi como la paso sabroso
Le eche mentira
Que era soltero
Que era juicioso
Y hasta casero
Le eche mentira
Le eche mentira (Bis)
Songtekstvertaling
Een meisje vraagt me
Een meisje vroeg het me.
Hé, schatje, je bent vrijgezel.
Duidelijk
Veilig
Ongetrouwd, ongetrouwd
En een heel vrij meisje.
Ik heb niets. Ik ben nog steeds vrijgezel.
Omdat ik bang ben voor een vrouw.
Ik heb geen serieuze verplichtingen hart
Ik lieg tegen je, ik lieg tegen je.
Dat ik single was, dat ik single was.
Dat ik vrij was, dat ik vrij was.
En dus won ik het meteen.
Want als ik hem de waarheid vertel, zal hij het aas niet vangen.
Want als ik haar de waarheid vertel, komt ze niet met mij naar buiten.
Ik heb niet gezien wie meer kan krijgen dan een bedrieglijke man.
Wie weet dat leugens hem de prijs geven
Ik lieg tegen je, ik lieg tegen je.
Wie was single ,wie was single (Bis)
En de smakelijke paso
Ook al ben ik het liegende vriendje (Bis)
Ik lieg tegen je, ik lieg tegen je.
Dat hij vrij was, ik loog tegen hem.
Vrijgezel, vrijgezel en opgetogen met het leven
Ze was erg sexy, erg riskant.
En beetje bij beetje kwam het naar me toe
Met de aarzeling dat ik met hem sprak vond hij het leuk.
Ik lieg tegen je, ik lieg tegen je.
Dat hij vrij was, ik loog tegen hem.
Dat hij vrijgezel was zoals hij wilde.
Zo krijg ik het meteen.
Laatst ging ik haar Zoeken. ik nodigde mezelf uit in haar huis.
Een schoolvriend wilde me ontmoeten.
Toen hij me zag, zei hij: hoe heb je haar veroverd?
Omdat niemand mijn partner kan overtuigen.
Ik lieg tegen je, ik lieg tegen je.
Dus ik won het meteen.
Dat hij vrij was, ik loog tegen hem.
Dat hij vrijgezel was zoals hij wilde.
Ook al ben ik het liegende vriendje
En de smakelijke paso
Hij liegt.
Dat hij vrijgezel was.
Dat hij verstandig was.
En zelfs Zelfgemaakt.
Hij liegt.
Le eche lie (Bis)