Francisco Céspedes — Te soñé lluvia de Abril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te soñé lluvia de Abril" van Francisco Céspedes.
Songteksten
Te soñé, y en tu rostro gentil
Hasta pude ver tu sonrisa sutil
Quise ser como niño otra vez
Echando a correr bajo lluvia de abril
Y llegar empapado a tus brazos
Por sentir el calor paternal de tu abrazo
Te soñé, con tu andar señoril y te pude ver solamente el perfil
Te pase para verte después desaparecer vestidita de añil
Y te quise atrapar en mis sueños
Pero echaste a volar en las alas del viento.
Y desperté, aun sintiendo el aroma de tu piel
Buscándote en las sombras que están
Fijas en la pared.
Te soñé, como un ángel azul al amanecer vestidita de tul
Y lloré al mirarte después desaparecer
Sobre un rayo de luz
Y te quise atrapar en mis sueños
Pero echaste a volar en las alas del viento.
Y desperté aun sintiendo el aroma de tu piel
Buscándote en las sombras que están fijas en la pared
Y desperté con los labios resecos por la sed
Sintiéndote como lluvia de abril
Dándome de beber
Y es que llevo en el alma
Una huella de amor que no morirá.
Songtekstvertaling
Ik droomde van jou, en in je zachte gezicht
Ik kon zelfs je subtiele glimlach zien.
Ik wilde weer als een kind zijn.
Running in April rain
En in je armen doordrenkt raken
Voor het voelen van de vaderlijke warmte van je omhelzing
Ik droomde van je, met je statige wandeling en ik kon je alleen het profiel zien
Ik kwam langs om je te zien verdwijnen Indigo.
En ik wilde je vangen in mijn dromen
Maar je vloog in de vleugels van de wind.
En ik werd wakker, Ik voelde zelfs de geur van je huid.
Op zoek naar jou in de schaduw die zijn
Vast aan de muur.
Ik droomde van je, als een Blauwe Engel bij dageraad gekleed in tulle
En ik huilde toen ik je zag verdwijnen.
Op een straal van licht
En ik wilde je vangen in mijn dromen
Maar je vloog in de vleugels van de wind.
En ik werd wakker en voelde zelfs de geur van je huid.
Op zoek naar jou in de schaduwen die vastzitten aan de muur
En ik werd wakker met mijn lippen droog van de dorst
Ik voel me als April regen
Geef me een drankje.
En het is dat ik draag in de ziel
Een voetafdruk van liefde die niet sterft.