Francisco Céspedes — Qué hago contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué hago contigo" van Francisco Céspedes.
Songteksten
QUE HAGO CONTIGO
(Francisco Cspedes)
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo
qu puedo hacer
para quedarme un dia tranquilo
y no pensarte
tanto tiempo porque al fin
me he dado cuenta
que el bolero tuyo y mio
no hace destino,
no hace destino, amor
pero ahora dime por favor
qu hago conmigo.
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo
con el dolor
que se ha quedado en mi camino
con esta sensacin
de amargo vino
con esta soledad
sentada al lado mio
no es nada facil aceptar
pero te tengo que olvidar
aunque el que ha estado
en mi lugar dira conmigo
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo,
quiza maana el sol saldra
pero hoy tu amor
ya lo he perdido.
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo
qu puedo hacer si yo no puedo hacer nada conmigo
Songtekstvertaling
WAT MOET IK MET JE DOEN?
(Francisco Cspedes)
Wat moet ik met je doen?
wat moet ik met je doen?
wat kan ik doen?
om een rustige dag te blijven
en denk niet aan jezelf.
tot ziens, want eindelijk
Dat heb ik gemerkt.
die bolero van jou en mij
het maakt geen lotsbestemming.,
het maakt geen lot, liefde
maar vertel het me nu alsjeblieft.
wat moet ik met me doen?
Wat moet ik met je doen?
wat moet ik met je doen?
met pijn
dat heeft me in de weg gestaan.
met dit gevoel
bittere wijn
met deze eenzaamheid
naast me zitten
het is niet gemakkelijk te accepteren
maar ik moet je vergeten.
hoewel degene die
in mijn plaats zal zeggen met mij
Wat moet ik met je doen?
wat moet ik met je doen?,
misschien komt morgen de zon op.
maar vandaag is je liefde
Ik ben het al kwijt.
Wat moet ik met je doen?
wat moet ik met je doen?
wat kan ik doen als ik niets met mezelf kan doen?