Francisco Céspedes — No Será Una Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Será Una Pena" van Francisco Céspedes.
Songteksten
Eres tú y soy yo, de la mano en esta misma tierra
Y tú voz y mi voz
Se oirán cuando y tanto tu decidas que yo quiera
Aye', aye'!!! aye', aye'!!!
Tal vez con solo mirar yo estoy, estamos, tú estás
Sería tan fácil yo querer amarte y tu lo quieras
El destino soy yo, eres tu somos dos
Y el camino que llegó marcado no será una
Pena, no será una pena
Eres tú y soy yo
Somos más y tantas las miradas que se alejan
Y tú voz voz y mi voz
Se oirán tarde si ensayamos nuestro tema
Aye', aye'!!! aye', aye'!!!
Tal vez con solo mirar yo estoy, estamos, tu estás
Sería tan fácil yo querer amarte y tu lo quieras
El destino soy yo, eres tu somos dos
Y el camino que llegó marcado no será una pena
No será una pena, no será una pena
No será una pena, no será una pena
Una pena
No será una pena
Si no eres tú, si no soy yo, si no soy tu arena
No será una pena
Oye mira como canta el corazón
No será una pena
Si no te acerca' un poquito seguro nadie se entera
No será una pena
Juntito, juntito ehhh
No será una pena
Pa' que la gente
Pa' que la gente sepa como e'
No será una pena; no será una pena
No será una pena
Y vamos a empaparnos de esta vida juntos
Con el corazón y el beso
Como los pies en la tierra
Que si solo nos miramos como cuenta el alma
Entonces se salva todo y no se vuelve condena
No habrá problema
No habrá problema
No habrá problema…
Songtekstvertaling
Het is jij en ik, hand in hand op deze aarde.
En jouw stem en mijn stem
Ze zullen gehoord worden wanneer en wanneer je maar wilt.
Aye, aye!!! aye, aye!!!
Als je naar me kijkt, ben ik ...
Het zou zo makkelijk voor me zijn om van je te willen houden en je wilt het
Ik ben het lot, jij bent het wij zijn twee
En het pad dat gemarkeerd werd zal geen
Jammer, het zal niet zo slecht zijn.
Jij bent het en ik ben het
We zijn meer en zo veel blikken weg
En je stem en mijn stem
Ze komen te laat als we ons liedje repeteren.
Aye, aye!!! aye, aye!!!
Als je naar me kijkt, ben ik ...
Het zou zo makkelijk voor me zijn om van je te willen houden en je wilt het
Ik ben het lot, jij bent het wij zijn twee
En de weg die gemarkeerd werd zal geen medelijden zijn
Het zal geen medelijden zijn, het zal geen medelijden zijn.
Het zal geen medelijden zijn, het zal geen medelijden zijn.
Waard
Het zal geen schande zijn.
Als jij het niet bent, als ik het niet ben, als het niet jouw zand is.
Het zal geen schande zijn.
Kijk hoe het hart zingt
Het zal geen schande zijn.
Als je niet dichtbij komt, weet niemand het zeker.
Het zal geen schande zijn.
Joint, joint ehhhh
Het zal geen schande zijn.
Pa ' that people
Om mensen te laten weten hoe het is.
Het zal geen medelijden zijn, het zal geen medelijden zijn.
Het zal geen schande zijn.
En laten we samen in dit leven genieten
Met het hart en de kus
Als voeten op de grond
Dat als we gewoon naar elkaar kijken als de ziel telt
Dan is alles gered en niet vervloekt.
Er zal geen probleem zijn.
Er zal geen probleem zijn.
Er zal geen probleem zijn.…