Francisco Céspedes — ¿Dónde Está La Vida? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Dónde Está La Vida?" van Francisco Céspedes.
Songteksten
aunque a veces sólo en lágrimas te tengo
a pasar del alma cuando muere dentro
y jamás se acaba el pensamiento
y me faltas tanto todo el tiempo.
Solamente tú, sólo amor y tú
cómo dueles cada día
cómo alcanzo esa emoción
que siempre llevas a escondidas
Cómo hacer que vuelvas
cómo hacer que sepas
Dónde está la vida
dónde está la vida
cómo puedo cambiar este encierro
que inventas
tan sólo de cosas perdidas
dónde está la vida
dónde está la vida…
Solamente tú, sólo amor y tú
cómo dueles cada día
cómo alcanzo esa emoción
que siempre llevas a escondidas
Cómo hacer que vuelvas
cómo hacerte mia
como hacer que sepas
dónde esta la vida
dónde está la vida
Cómo puedo cambiar este encierro
que inventas
tan sólo de cosas perdidas
dónde está la vida
dónde esta la vida…
dónde está la vida
dónde esta la vida…
Songtekstvertaling
hoewel ik je soms alleen in tranen heb
om van de ziel over te gaan als die van binnen sterft.
en de gedachte houdt nooit op
en ik mis je zo vaak.
Alleen jij, alleen liefde en jij
hoe je elke dag pijn doet
Hoe bereik ik die emotie
dat je altijd sluw blijft.
Hoe je terug moet komen
hoe weet je dat?
Waar is het leven?
waar is het leven?
Hoe kan ik deze afsluiting veranderen?
wat vind je uit?
gewoon verloren dingen.
waar is het leven?
waar is het leven?…
Alleen jij, alleen liefde en jij
hoe je elke dag pijn doet
Hoe bereik ik die emotie
dat je altijd sluw blijft.
Hoe je terug moet komen
Hoe maak je de mijne?
hoe weet je dat?
waar is het leven?
waar is het leven?
Hoe kan ik deze afsluiting veranderen?
wat vind je uit?
gewoon verloren dingen.
waar is het leven?
waar is het leven?…
waar is het leven?
waar is het leven?…