Francis Magalona — Ayoko Sa Dilim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayoko Sa Dilim" van Francis Magalona.
Songteksten
Nagdidilim ang paningin,
Ang paningin umiitim
Ayoko na dito,
Ayoko sa dilim…
Walang kuryente,
Mula sayis bente,
Hanggang alas dose,
Kase kase,
Atras abante
Ang bansa naten,
Mabagal ang abante,
Ang atras ay matulin,
Pano uunlad kung tatamad tamad
Edi uminom na lang ng bilog o lapad,
Bukas walang ilaw at saka tubig
Laging gumagalaw ay mga bibig
politika salita salita salita,
kulang sa kilos,
puro dada,
lahat ng makausap ko’y
isa ang sinasabi
gumawa ka ng kanta tungkol sa brown-out palagi
mula sa marikina
hanggang sa parañaque
sa loob ng caloocan, mandaluyong at arranque
iisa ang sinasabi
sa brown-out palagi
#$%%%@@. ang tagal nito pare.
nagdidilim ang paningin,
ang paningin nagdidilim (2x)
nagdidilim ang paningin,
ang paningin umiitim
ayoko na dito,
ayoko sa dilim…
nagdidilim ang paningin,
ang paningin nagdidilim (2x)
nagdidilim ang paningin,
ang paningin umiitim
ayoko na dito,
ayoko sa dilim…
(Clasical)
walang kuryente,
mula sayis bente,
hanggang alas dose,
kase kase,
atras abante
ang bansa naten,
mabagal ang abante,
ang atras ay matulin,
pano uunlad kung tatamad tamad
edi uminom n lang ng bilog o lapad,
bukas walang ilaw at saka tubig
laging gumagalaw ay mga bibig
politika salita salita salita,
kulang sa kilos,
puro dada,
lahat ng makausap ko’y
isa ang sinasabi
gumawa ka ng kanta sa brown-out palagi
mula sa marikina
hanggang sa parañuque
sa loob ng caloocan, mandaluyong
iisa ang sinasabi
sa brown-out palagi
#$%%%@@. ang tagal nito pare.
nagdidilim ang paningin,
ang paningin nagdidilim (2x)
nagdidilim ang paningin,
ang paningin umiitim
ayoko na dito,
ayoko sa dilim…
nagdidilim ang paningin,
ang paningin nagdidilim (2x)
nagdidilim ang paningin,
ang paningin umiitim
ayoko na dito,
ayoko sa dilim…
(rock)…
Songtekstvertaling
Donkere ogen,
Het zicht verlicht
Ik wil hier niet zijn.,
Ik wil niet in het donker.…
Geen elektriciteit,
Van Wikipedia, de gratis encyclopedie,
Tot twaalf,
Wil nieuwe vrienden maken,
Atras abante
Het land naten,
De abante is traag,
De atras zijn snel,
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Wie is de minister van Financiën van Tunesië?,
Open zonder licht verder water
Altijd bewegen zijn monden
woord woord politiek woorden,
gedrag,
alle artikelen met ongecodeerde verklaringen,
ik kon alleen maar praten.
een zegt:
je maakt altijd liedjes over brown-out
uit marikina
tot aan parañaque
in caloocan, mandaluyong en arranque
een gezegde
met brown-out altijd
#$%%%@@. de duur pastor.
donkere ogen,
de donkere aanblik (2x)
donkere ogen,
het zicht verlicht
Ik wil hier niet zijn.,
Ik wil niet in het donker.…
donkere ogen,
de donkere aanblik (2x)
donkere ogen,
het zicht verlicht
Ik wil hier niet zijn.,
Ik wil niet in het donker.…
(Klassiek)
geen elektriciteit,
van Wikipedia, de gratis encyclopedie,
tot twaalf,
wil nieuwe vrienden maken,
atras abante
het land naten,
de abante is traag,
de atras zijn snel,
hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?,
open zonder licht verder water
altijd bewegen zijn monden
woord woord politiek woorden,
gedrag,
alle artikelen met ongecodeerde verklaringen,
ik kon alleen maar praten.
een zegt:
je maakt altijd liedjes in brown-out
uit marikina
tot aan parañuque
in caloocan, mandaluyong
een gezegde
met brown-out altijd
#$%%%@@. de duur pastor.
donkere ogen,
de donkere aanblik (2x)
donkere ogen,
het zicht verlicht
Ik wil hier niet zijn.,
Ik wil niet in het donker.…
donkere ogen,
de donkere aanblik (2x)
donkere ogen,
het zicht verlicht
Ik wil hier niet zijn.,
Ik wil niet in het donker.…
(rock)…