Francis Lalanne — Reste avec moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reste avec moi" van Francis Lalanne.
Songteksten
Je sais que c’est dur de me supporter
J’ai plus grand chose t’apporter
Que ma vie bouffe un peu ta vie
Et c’est la guerre toi contre moi
Chien contre chat, chaud contre froid
a devient l’enfer notre paradis
Mais si tu pars moi je suis plus rien
C’est tout mon cњur que tu retiens
Dans ton corps qui veut plus s’ouvrir
Tu peux pas t’en aller comme a
J’suis comme un vieux si tu t’en vas
Qui n’a plus rien dcouvrir
Reste avec moi, reste avec moi, quand mme
Reste avec moi, je t’aime
Reste avec mon amour, fais-moi demi-tour
Reste avec moi, reste avec moi, mon ange
Et que plus rien ne change
Jusqu' la fin des jours, fais-moi demi-tour
Je sais plus comment m’faire pardonner
J’ai tant d’amour te donner
Que j’ai mal d’avoir tout rat
Reste pas ferme, laisse moi t’aimer
Peut-tre, peut-tre que je vais y arriver
Plus fort que t’en as jamais rv Laisse moi essayer, t’en vas pas
Je ferai tout ce que tu voudras
Je ferais mieux que de mon mieux
Tu peux pas t’en aller comme a
J’suis comme un fou si tu t’en vas
Comme un aveugle sans tes yeux
Songtekstvertaling
Ik weet dat het moeilijk is om met mij om te gaan.
Ik heb je meer te brengen.
Laat mijn leven je leven een beetje opeten
En het is de oorlog jij tegen mij
Dog vs Cat, hot vs Cold
A wordt de hel ons paradijs
Maar als je me verlaat ben ik niets.
Het is al mijn hart dat je achterhoudt.
In je lichaam dat meer wil openen
Je kunt niet weggaan zoals je deed.
Ik ben als een oude man als je weggaat.
Die niets meer te verbergen heeft.
Blijf bij me, blijf bij me, als Mrs.
Blijf bij me, Ik hou van je.
Blijf bij mijn liefde, draai me om
Blijf bij me, mijn engel
En dat er niets meer verandert.
Tot het einde der dagen, draai me om
Ik weet niet meer hoe ik het goed moet maken.
Ik heb je zoveel liefde te geven.
Dat het pijn doet om een rat te hebben
Sta niet stil, laat me van je houden
Misschien Red ik het wel.
Sterker dan je ooit hebt gedaan, laat me het proberen, je gaat niet
Ik doe wat je wilt.
Ik zou het beter doen dan mijn best.
Je kunt niet weggaan zoals je deed.
Ik ben gek als je weggaat.
Als een blinde man zonder je ogen