Francis Lalanne — La Fille Qui S'Appelle Rock'n'Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fille Qui S'Appelle Rock'n'Roll" van Francis Lalanne.
Songteksten
Cheveux rouges, bleu de chine,
La nuit aux fenêtres dorées,
Le cul dehors les crinolines
Du soir décoloré
Couché dans l’corps d’une fille en bloc
Encore envie d’lui faire l’amour
La seule fille dont je sois «croc»
Au petit jour
La fille qui s’appelle Rock’n’roll
La fille qui s’appelle Rock’n’roll
J’entends le camion des poubelles
Faut p’t-être que j’pense à me tirer
Le monde est grand les «décibelles»
Comme cette fille qui m’a fait planer
Pas envie de prendre une douche
Garder son odeur sur ma peau
Quand j’en touche une, je la couche
Celle que j’ai dans la peau
La fille qui s’appelle Rock’n’roll
La fille qui s’appelle Rock’n’roll
J’ai pas eu ma dose de poussière
Sur mon jean, mon blouson râpé
J’ai ma maison en bandoulière
Pour le droit chemin c’est râpé
La fille de ma nuit se réveille
Elle me tend le creux de ses reins
Faut pas que je reste avec elle
J’ai encore du chemin avec
La fille qui s’appelle Rock’n’roll
La fille qui s’appelle Rock’n’roll
La fille… Rock’n’roll…
Cheveux rouges, bleu de chine,
Songtekstvertaling
Rood haar, China Blauw,
De nacht bij de gouden ramen,
Kont uit de crinolines
Verkleurde avond
Liggend in het lichaam van een meisje in blok
Ik wil nog steeds met haar vrijen.
Het enige meisje dat ik ben "croc"»
Bij zonsopgang
Het meisje genaamd Rock ' N ' Roll
Het meisje genaamd Rock ' N ' Roll
Ik hoor de vuilniswagen.
Ik moet er even over nadenken.
De wereld is groot de " Decibel»
Zoals dat meisje dat me liet zweven.
Ik wil niet douchen.
Hou zijn geur op mijn huid
Als ik er een aanraak, leg ik het neer.
The one in my skin
Het meisje genaamd Rock ' N ' Roll
Het meisje genaamd Rock ' N ' Roll
Ik heb mijn dosis stof niet gekregen.
Op mijn spijkerbroek, mijn verscheurde jas
Ik heb mijn huis op mijn schouder.
Voor de juiste manier is het geraspt
Het meisje van mijn nacht wordt wakker
Ze rekt me de holte van haar nieren
Ik hoef niet bij haar te blijven.
Ik heb nog steeds een manier met
Het meisje genaamd Rock ' N ' Roll
Het meisje genaamd Rock ' N ' Roll
meisje ... Rock ' N ' Roll…
Rood haar, China Blauw,