Francis Lalanne — Je Veux T'Aimer J'Veux Pas Mourir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Veux T'Aimer J'Veux Pas Mourir" van Francis Lalanne.
Songteksten
Au nom du père que je serai, au nom du fils que je ferai
Et de tes seins pour le nourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir.
Au nom du jour et de la nuit, sous le soleil par temps de pluie
Dans mes yeux noirs y a ton sourire, je veux t’aimer, j’veux pas mourir.
On est si bien dans notre jardin, avec le chat avec le chien
Que le temps peut toujours courir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir.
Viens dans mes bras, on s’cramponnera, tiens bien ma main, ça suffira
Même si le monde se laisse pourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir
Même si le monde se laisse pourrir.
Regarde cet hippocampe heureux qui traverse ton ciel
Avec ses fruits de toi qu’il porte dans son rêve.
C’est moi et ce moment de tes pensées
Que mon étoile est là pour briller de ton nom.
Regarde regarde mon amour, m’emporter dans ta sève
Et de mon arbre en toi fais naître une maison.
Viens dans mes bras, on se cramponnera, tiens bien ma main, ça suffira
Même si le monde se laisse pourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir
Même si le monde se laisse pourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir.
Songtekstvertaling
In de naam van de Vader zal ik zijn, in de naam van de zoon die Ik zal maken
En van je borsten om hem te voeden, wil ik van je houden, Ik wil niet sterven.
In de naam van dag en nacht, onder de zon in regenachtig weer
In mijn zwarte ogen is je glimlach, Ik wil van je houden, Ik wil niet sterven.
We zijn zo goed in onze tuin, met de kat met de hond
Die tijd kan altijd lopen, Ik wil van je houden, Ik wil niet sterven.
Kom in mijn armen, we zullen vastklampen, mijn hand vasthouden, het zal genoeg zijn
Zelfs als de wereld zichzelf laat Rotten, wil ik van je houden, Ik wil niet sterven.
Zelfs als de wereld zichzelf laat Rotten.
Kijk eens naar deze vrolijke hippocampus die door je hemel kruist.
Met zijn vruchten die hij in zijn droom draagt.
Ik ben het en dit moment van je gedachten.
Dat mijn ster hier is om te schitteren met jouw naam.
Kijk, mijn liefste, neem me mee in je SAP
En van mijn boom in jou een huis maken om geboren te worden.
Kom in mijn armen, we zullen vastklampen, mijn hand vasthouden, het zal genoeg zijn
Zelfs als de wereld zichzelf laat Rotten, wil ik van je houden, Ik wil niet sterven.
Zelfs als de wereld zichzelf laat Rotten, wil ik van je houden, Ik wil niet sterven.