Francis Lalanne — Je t'appelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'appelle" van Francis Lalanne.
Songteksten
Le c ur sur arrêt image
Mes yeux ne voient plus que toi
Je voudrais tourner la page
Mais je n’y arrive pas
Je repasse dans ma tête
Les diapos du bonheur
La séance s’arrête
J’ai mal au projecteur
Et je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu n’m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
Pendu au téléphone
Le c ur sur l'écouteur
Je vole au magnétophone
Ta voix sur le répondeur
Ecoute ma prière
Non reste pas sur play
Appuie sur retour en arrière
Reviens-moi s’il te plait
Je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
Mon amour est en panne
Le film est terminé
Faut qu’je change de programme
Faut qu’je change de ciné
Les lumières s’allument
Je reste dans le noir
Branché sur radio brume
J'écoute mon cafard
Je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu n’m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
(Parlé)
Ne laisse pas dans le froid
De ne jamais plus te voir
Reviens dans notre histoire
Noir
Songtekstvertaling
Het hart op stop afbeelding
Mijn ogen zien alleen jou.
Ik wil de bladzijde omslaan.
Maar ik kan het niet.
Ik ga terug in mijn hoofd
De dia ' s van geluk
Einde van de vergadering
Ik heb pijn in de projector.
En ik bel je.
Als een zon die meer reageert
Als een blik die zijn vleugels niet meer heeft
In het land van verloren kinderen
Omdat ik van je hou.
En dat je weg woont van mijn armen
In dit land waar je niet van me houdt
Of ik hou toch van je.
Hangen aan de telefoon
Het hart op het oortje
Ik vlieg naar de cassetterecorder.
Je stem op het antwoordapparaat.
Luister naar mijn gebed
Niet blijven spelen.
Druk terug
Kom alsjeblieft bij me terug.
Ik bel je.
Als een zon die meer reageert
Als een blik die zijn vleugels niet meer heeft
In het land van verloren kinderen
Omdat ik van je hou.
En dat je weg woont van mijn armen
In dit land waar je niet van me houdt
Of ik hou toch van je.
Mijn liefde is gebroken
De film is voorbij.
Ik moet het programma veranderen.
Ik moet van film veranderen.
Lichten aan
Ik blijf in het donker
Verbonden met Radio nevel
Ik luister naar mijn kakkerlak
Ik bel je.
Als een zon die meer reageert
Als een blik die zijn vleugels niet meer heeft
In het land van verloren kinderen
Omdat ik van je hou.
En dat je weg woont van mijn armen
In dit land waar je niet van me houdt
Of ik hou toch van je.
(Gesproken)
Laat niet in de kou
Om je nooit meer te zien.
Kom terug naar ons verhaal
Zwart