Francis Hime — Lindalva (...Imagem) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lindalva (...Imagem)" van Francis Hime.
Songteksten
Lembra Lindalva a doideira da gente amar
Correndo os campos
A lua cheia em teus seios como um colar
E a estrela d alva a enfeitar teus cabelos
Lembra Lindalva da gente rolando
Sobre um colchão feito de capim novo
Duas pessoas e os bichos olhando
Como dois bichos no meio do povo
Mas depois veio a distância a nos separar
E o tempo é coisa que jamais recua
Dando ao destino uma chance de atravessar
Algo entre nós assim como uma rua
Foi nosso amor uma história singela
Que aconteceu e acabou num relance
Feito o capítulo de uma novela
Que não mostrou o final do romance
Sabe Lindalva não vale ninguém guardar
Nenhum rancor por não ter dado certo
Um dia a gente se encontra em qualquer lugar
Quero te ver, como eu, de peito aberto
Sei que é difícil que um dia isso ocorra
Mas lembre apenas do que foi bonito
Pois jura de amor sem fim nem que morra
Lembrado assim será sempre infinito
Songtekstvertaling
Denk aan Lindalva de waanzin van het houden van ons
De velden draaien
De volle maan in je borsten als een ketting
En de ster van alva om je haar te versieren
Doet Lindalva aan ons denken.
Over een matras gemaakt van nieuw gras
Twee mensen en de dieren die kijken
Als twee insecten in het midden van de mensen
Maar toen kwam de afstand om ons te scheiden.
En tijd is iets dat nooit terugtrekt
Het lot een kans geven om over te steken
Iets tussen ons, net als een straat.
Het was onze liefde een simpel verhaal
Wat gebeurde en eindigde in een oogopslag
Maakte het hoofdstuk van een roman
Dat liet het einde van de roman niet zien.
Lindalva is niemand waard om te houden.
Geen wrok voor het niet werken
Op een dag ontmoeten we elkaar overal.
Ik wil je zien, net als ik, open borst.
Ik weet dat het moeilijk is om dat op een dag te laten gebeuren.
Maar denk alleen aan wat mooi was.
Want hij zweert van eindeloze liefde zelfs dat hij sterft
Zo zal het altijd oneindig zijn