Francis Dunnery — Riding on the Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding on the Back" van Francis Dunnery.

Songteksten

Molly came home from work and found her cat dead
She suddenly realized she wanted a dog instead
She dashed down to the kennel and bought herself a puppy
And on that first walkies she ran across a yuppie
His name was Steven, he was very clean shaven and patient
Just the type of guy to help her build the kinda life
That she’s been craving
And still to this day, coincidence is all the rage!
I’m riding on the back of a giant bird
Bigger than you, bigger than me On the west side of your memory
The scent that sings your pot poureé
The flour in your bakery
Johnny and Rita had a real thing going on Johnny shows Rita to his best friend called Bobbie
Who freaks over Rita, she finds herself smitten
With Bobbie’s commitment to old fashioned values
So they run off together, it’s a match made in heaven
She is a painter and he is a turpentine seller
Just the kind of love to make a lonely man
And lonely woman better
And still to this day coincidence is all the rage!
I’m riding on the back of a giant bird
Bigger than you, bigger than me It’s the fight in your artillery
The painting in your gallery
The food in your delivery
I don’t want to break your heart in two
There’s just one thing I’d like you to try
Don’t let science take your wings away
You can live tomorrow from today
Frankie got out of school and found himself dead
Instead of a diploma they gave him some white bread
And Graham was in Chicago in a middle class home
Destined for marriage and a lock on his bone
And Johnny was Italian and it was meant to be All kinds of stupid till he moved to New York City
Just the type of town to help create
The type of music that’s free
I’m riding on the back of a giant bird
Bigger than you, bigger than me Bigger than all history

Songtekstvertaling

Molly kwam thuis van haar werk en vond haar kat dood.
Ze besefte opeens dat ze een hond wilde.
Ze rende naar de kennel en kocht een puppy voor zichzelf.
En op de eerste walkie-talkie liep ze een yuppie tegen het lijf.
Zijn naam was Steven, hij was heel glad geschoren en geduldig.
Gewoon het type man om haar te helpen het soort leven op te bouwen
Dat ze hunkert naar
En nog steeds tot op de dag van vandaag, is toeval een rage!
Ik rijd op de rug van een grote vogel.
Groter dan jij, groter dan ik aan de westkant van je geheugen.
De geur die je pot poureé zingt
De bloem in uw bakkerij
Johnny en Rita hadden echt iets. Johnny laat Rita zien aan zijn beste vriend Bobbie.
Die zich opwindt over Rita, ze vindt zichzelf smoorverliefd
Met Bobbie ' s toewijding aan ouderwetse waarden
Dus ze gaan er samen vandoor, het is een wedstrijd gemaakt in de hemel
Zij is een schilder en hij is een terpentine verkoper
Net het soort liefde om een eenzame man te maken
En eenzame vrouw beter
En nog steeds tot op de dag van vandaag is toeval een rage!
Ik rijd op de rug van een grote vogel.
Groter dan jij, groter dan ik. het is het gevecht in je artillerie.
Het schilderij in uw galerie
Het eten in uw levering
Ik wil je hart niet in tweeën breken.
Er is één ding dat je moet proberen.
Laat de wetenschap je vleugels niet afnemen.
Je kunt morgen leven vanaf vandaag.
Frankie kwam van school en vond zichzelf dood.
In plaats van een diploma gaven ze hem wat witbrood.
En Graham was in Chicago in een middenklasse huis.
Bestemd voor het huwelijk en een slot op zijn Bot
En Johnny was Italiaans en het moest stom zijn tot hij naar New York verhuisde.
Gewoon het type stad om te helpen creëren
Het soort muziek dat gratis is
Ik rijd op de rug van een grote vogel.
Groter dan jij, groter dan ik, groter dan alle geschiedenis.