Francis Dunnery — My Own Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Reality" van Francis Dunnery.
Songteksten
You can hear me call your name
but I haven’t said a single word tonight
Like a bird that sails a thermal sky
trusting the invisible
How can I fall?
How can I fail?
When I’m Jonah inside the whale.
So I cry out like a baby
because I know you’ll hear my words
And I can get tomorrow
if you hold on to this heart of mine
You can hear my cry for freedom
as I learn to trust the living that’s inside
In a world that sells a pack of lies
and draws me to my ego
How can I fall
How can I fail
When I’m Jonah inside the whale
And I know you’re always with me even though you can’t be heard
A perfect understanding
as you breathe into this heart of mine
So the fox is in the hole again
The hounds are at the door
News paper stories
lying more and more
There’s a little girl starting school today
to learn the whole thing over
But how can she fall
How can she fail
When she’s Jonah inside the whale
Songtekstvertaling
Je kunt me je naam horen roepen.
maar ik heb vanavond geen woord gezegd.
Als een vogel die een thermische lucht vaart
vertrouwen op het onzichtbare
Hoe kan ik Vallen?
Hoe kan ik falen?
Als ik Jonah ben in de walvis.
Dus ik schreeuw als een baby
want ik weet dat je mijn woorden zult horen.
En ik kan morgen
als je dit hart van mij vasthoudt
Je kunt mijn roep om vrijheid horen.
als ik leer de levenden te vertrouwen die er in zitten
In een wereld die leugens verkoopt
en trekt me naar mijn ego
Hoe kan ik Vallen?
Hoe kan ik falen?
Als ik Jonah ben in de walvis
En ik weet dat je altijd bij me bent, ook al kun je niet gehoord worden.
Een perfect begrip
als je in mijn hart ademt
Dus de vos zit weer in het gat
De honden staan aan de deur.
Nieuwsberichten
meer en meer liegen
Er gaat vandaag een klein meisje naar school.
om alles te leren over
Maar hoe kan ze vallen?
Hoe kan ze falen?
Als ze Jonah is in de walvis