Francis Dunnery — Home Grown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Grown" van Francis Dunnery.
Songteksten
Well I don’t care too much for ambiguity
It doesn’t sit to well with my sobriety
You hit me with one thing I can’t stand
You try to make me be a family man
I say I’m never going to be a family man
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You? You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
Well I’ve been drinking all them things you poured on me
It doesn’t mix to well with my debauchery
You tell me do some washing, comb my hair
But that ain’t really something that I chose to care about baby
Mamma got another man
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You? You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
There’s always a place we can go
Aleays a place we can hide away
Cos I can’t get no family satisfaction
Theres a pain that I feel when we go and hide
That some could never mention
Let it breather then let it rot
Let it fall inside your making
Cos I’m breaking
I’m homeless and shaking
And I can’t get no home emotion
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You? You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
Songtekstvertaling
Ik geef niet veel om dubbelzinnigheid.
Het past niet bij mijn nuchterheid.
Je slaat me met één ding dat ik niet kan uitstaan.
Je probeert me een familieman te maken.
Ik zeg dat ik nooit een familieman zal zijn.
Van oorsprong
Je vader is aan de telefoon.
Je moeder is in de keuken en ik kijk hoe de familie afbrokkelt.
Jij? Je weet wel.
Je zet je leven en ziel in
Ik vraag me af rond de tuin en ik zie de familie afbrokkelen
Ik heb al die dingen gedronken die je over me heen hebt gegooid.
Het gaat niet goed met mijn losbandigheid.
Je zegt me wat te wassen, Mijn haar te kammen.
Maar dat is niet echt iets waar ik voor koos om baby te geven.
Mama heeft een andere man.
Van oorsprong
Je vader is aan de telefoon.
Je moeder is in de keuken en ik kijk hoe de familie afbrokkelt.
Jij? Je weet wel.
Je zet je leven en ziel in
Ik vraag me af rond de tuin en ik zie de familie afbrokkelen
Er is altijd een plek waar we heen kunnen.
Een plek waar we ons kunnen verstoppen.
Want ik kan geen familie bevrediging krijgen.
Er is een pijn die ik voel als we gaan en verbergen
Dat sommigen nooit konden noemen
Laat het ademen en laat het rotten.
Laat het in je maken vallen
Want Ik breek
Ik ben dakloos en beef
And I can ' t get no home emotion
Van oorsprong
Je vader is aan de telefoon.
Je moeder is in de keuken en ik kijk hoe de familie afbrokkelt.
Jij? Je weet wel.
Je zet je leven en ziel in
Ik vraag me af rond de tuin en ik zie de familie afbrokkelen