Francis Cabrel — Souviens-toi de nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souviens-toi de nous" van Francis Cabrel.
Songteksten
Quelques fois au fond de ma mémoire
Il m’arrive de te revoir
Juste à mes côtés
Derrière nous dix-huit ans à peine
Et devant les immenses plaines
De l'éternité
On avait l’eau des cascades
Et des lits d’herbe mouillés
J’ecrivais des ballades
Pour te réchauffer
Souviens-toi de nous, toi qui t’es envolée
Souviens-toi de nous, dans ton palais doré
Dis-moi s’il se passe autant de choses
Dans ton palais de marbre rose
Et ta plage privée
Est-ce que tu entends le chant des cascades
Autour de tes miroirs de jade
Pour tout faire macler
Rappelle-toi les orages
Quand nos cheveux s’emmêlaient
Sous les grands arbres sauvages
Où l’on s’abritait
Mais quelques fois au fond de ta Rolls noire
Il m’arrive de te revoir
Ils sont tous à tes pieds
Je sais qu’ils se battent pour te plaire
Mais tu les aperçois qu’au travers
De tes verres fumés, fumés
Souviens-toi de nous toi qui t’es envolée
Souviens-toi de nous, sinon tu vas tomber
Songtekstvertaling
Een paar keer diep in mijn geheugen
Ik zie je toevallig weer.
Aan mijn zijde
Achter ons amper 18 jaar
En voor de uitgestrekte vlakten
Eeuwigheid
We hadden water van de watervallen.
En natte grasbedden
Ik heb ballads geschreven.
Om je op te warmen
Denk aan ons, jij die wegvloog.
Denk aan ons, in je Gouden Paleis.
Vertel me of er zoveel aan de hand is.
In je roze marmeren paleis
En uw eigen strand
Hoor je het zingen van watervallen?
Rond je jade spiegels
Om alles macler te maken
Denk aan de onweersbuien.
Toen ons haar verstrikt raakte
Onder de grote wilde bomen
Waar we onderdak zochten.
Maar een paar keer achter in je zwarte rollen
Ik zie je toevallig weer.
Ze staan allemaal aan je voeten.
Ik weet dat ze vechten om jou te behagen.
Maar je ziet ze alleen door
Van je rokerige, rokerige bril.
Denk aan ons, jij die wegvloog.
Onthoud ons, of je zult vallen.