Francis Cabrel — S'abriter de l'orage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S'abriter de l'orage" van Francis Cabrel.
Songteksten
Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre
J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître
Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
J’avais traversé les débris de nos nuits féeriques
Trébuché sur nos éboulis, sur nos dégâts magnifiques
Avec encore sur le front son tendre tatouage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Je parlais du vent sur un lac et d’une voile blanche
Des caresses que ses cheveux recouvrent en avalanche
Du ticket pour l'éternité perdu dans le naufrage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Je demandais est-ce que plus tard tout redevient solide?
Est-ce qu’on peut exister longtemps suspendu dans le vide
Dans ce vertige continu cet arrêt sur image?
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Vous aurez d’autres aujourd’huis d’autres heures de peine
À la longue on se reconstruit sur des choses certaines
Le printemps après l’incendie, la planche qui surnage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre
J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître
Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Songtekstvertaling
Een bleke gloed viel uit een bleek raam.
Ik had ogen van een makkelijk te herkennen kleur.
Die van die auto ' s gedoofd op de garagesporen
"Kom binnen," zegt ze, " en zoek bescherming tegen de storm."
Ik liep door het puin van onze sprookjesavonden.
Struikelde over onze scree, op onze prachtige schade
Met nog steeds op zijn voorhoofd zijn gevoelige tatoeage
"Kom binnen," zegt ze, " en zoek bescherming tegen de storm."
Ik had het over de wind op een meer en een wit zeil.
Streelt dat haar haar bedekt in een lawine
Van het ticket naar de eeuwigheid verloren in de schipbreuk
"Kom binnen," zegt ze, " en zoek bescherming tegen de storm."
Ik vroeg of alles later goed zou komen.
Kan er een bestaan lang in de leegte
In deze voortdurende duizeligheid stopt deze stop op beeld?
"Kom binnen," zegt ze, " en zoek bescherming tegen de storm."
Je zult vandaag andere uren van problemen hebben.
Op de lange termijn herbouwen we op bepaalde dingen
De lente na de brand, het bord dat de naam draagt
"Kom binnen," zegt ze, " en zoek bescherming tegen de storm."
Een bleke gloed viel uit een bleek raam.
Ik had ogen van een makkelijk te herkennen kleur.
Die van die auto ' s gedoofd op de garagesporen
"Kom binnen," zegt ze, " en zoek bescherming tegen de storm."