Francis Cabrel — Mademoiselle l'aventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mademoiselle l'aventure" van Francis Cabrel.
Songteksten
Mademoiselle l’aventure
Vous avez posé sans bruit
Roulé dans sa couverture
Un petit ange endormi
On arrivait de nulle part
On l’a serré contre nous
Ce qui ressemble au hasard
Souvent est un rendez vous
Mademoiselle le mystère
Evanoui pour toujours
Vous serez toujours la mère
Nous serons toujours l’amour
C’est le livre qu’on partage
Et nous voila réunis
Au matin de chaque page
On vous remercie
Vous avez l'âge où l’on s’amuse de tout
De rien, de son corps
Pas de témoin je présume
Juste la lune et encore
Et ce trésor cette colombe
Qui vous avait ralentie
Vous l’avez posée dans l’ombre
Et l’ombre vous a reprise
Cette petite âme blanche
Elle sera née deux fois
La première entre vos hanches
Le seconde entre nos bras
La force que cela lui donne
C’est de l'éclat de diamant
On veut le dire à personne
A vous seulement
Vous avez l'âge où l’on s’amuse de tout
De rien de son corps
Pas de témoin je présume
Juste la lune et encore
Et ce trésor cette colombe
Qui vous avait ralentie
Vous l’avez posé dans l’ombre
Et l’ombre vous a reprise
Vous êtes sûrement très belle
Comme ce petit miroir de vous
Qui s’endort contre mon aile
C’est tout ce que je sais de vous
Mademoiselle
Songtekstvertaling
Miss Adventure
Je poseerde zonder geluid.
Rolde in haar deken
Een kleine slapende engel
We kwamen uit het niets.
We hebben hem tegen ons gehouden.
Wat er willekeurig uitziet
Vaak is een date
Mis het mysterie
Evanoui voor altijd
Je zult altijd de moeder zijn.
We zullen altijd liefde zijn
Dit is het boek dat we delen.
En hier zijn we samen
Op de ochtend van elke pagina
Dank je.
Jij bent de leeftijd waarop we plezier hebben met alles.
Niets, zijn lichaam.
Geen getuige, neem ik aan.
Alleen de maan en opnieuw
En deze schat deze duif
Wie had je vertraagd?
Je zet het in de schaduw
En de schaduw nam je terug
Deze kleine witte ziel
Ze zal twee keer geboren worden.
De eerste tussen je heupen
De tweede tussen onze armen
De kracht die het hem geeft
Het is diamond shine.
We willen het niemand vertellen.
Alleen voor jou
Jij bent de leeftijd waarop we plezier hebben met alles.
Uit niets van zijn lichaam.
Geen getuige, neem ik aan.
Alleen de maan en opnieuw
En deze schat deze duif
Wie had je vertraagd?
Je zet het in de schaduw
En de schaduw nam je terug
Je bent vast heel mooi.
Zoals deze kleine spiegel van jou
Die in slaap valt tegen mijn vleugel.
Dat is alles wat ik van je weet.
Missen