Francis Cabrel — L'homme qui marche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'homme qui marche" van Francis Cabrel.
Songteksten
Derrière chaque fenêtre
Les visages se cachent
Tout le monde est venu
Voir passer l’homme qui marche
Vu d’ici ça paraît tellement facile
On dirait qu’il est tenu par des fils
Il en est tellement venu
Des gens de toutes sortes
Depuis longtemps déjà
On n’ouvre plus les portes
Respirer, c’est toute une histoire
Tellement l’air est mauvais
Sur les trottoirs
Regardez bien: C’est le dernier
Nous on marchait avant
C'était y’a longtemps
C’est presque oublié
J’aimerais bien l’aider mais
C’est le dernier…
Entre les voitures qui sautent
Et les avions qui tombent
Il pourra chercher longtemps
Quelqu’un qui lui réponde
Il appelle, mais on n’ouvrira pas
On s’est tous fait pièger au moins une fois
Regardez bien: C’est le dernier
Nous on marchait avant
C'était y’a longtemps
C’est presque oublié
J’aimerais bien l’aider mais
C’est le dernier…
Il marche entre les nuages de gaz et de poussière
Il laisse à chaque pas comme des tâches de lumière
Ça fait des images par terre…
Au prochain coin de rue
L’homme va disparaître
On va rester longtemps
Le nez à nos fenêtres
A se dire qu’on est bien dans nos maisons
Entre les grilles de fer des aérations
Songtekstvertaling
Achter elk venster
Gezichten verbergen
Iedereen kwam.
Zie de wandelende man voorbij komen.
Vanaf hier lijkt het zo makkelijk.
Het lijkt erop dat het wordt vastgehouden door draden.
Het is zover gekomen.
Mensen van alle soorten
Al heel lang.
We doen de deuren niet meer open.
Ademen is een heel verhaal.
Zo erg dat de lucht slecht is
Op de trottoirs
Kijk goed: Dit is de laatste
We hebben eerder gewandeld.
Dat is lang geleden.
Het is bijna vergeten.
Ik zou haar graag helpen, maar ...
Dit is de laatste.…
Tussen springende auto ' s
En de vliegtuigen die vallen
Hij zal lang kunnen zoeken.
Iemand die hem beantwoordt.
Hij belt, maar we gaan niet open.
We zijn allemaal minstens één keer gepakt.
Kijk goed: Dit is de laatste
We hebben eerder gewandeld.
Dat is lang geleden.
Het is bijna vergeten.
Ik zou haar graag helpen, maar ...
Dit is de laatste.…
Het loopt tussen wolken van gas en stof.
Het laat elke stap als licht taken
Het maakt beelden op de grond…
Op de volgende hoek
De man zal verdwijnen
We blijven nog lang.
De neus bij onze ramen
Om te zeggen dat we goed thuis zijn.
Tussen de ijzeren roosters van de openingen