Francis Cabrel — Le pas des ballerines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le pas des ballerines" van Francis Cabrel.
Songteksten
Pour elle le pas des ballerines
Pour moi le vol noir des corbeaux
Pour elle le turquoise des piscines
Pour moi la rouille des barreaux
J’ai donné dix ans de ma vie
Pour ses yeux clairs comme de l’eau
J’ai jamais vu de ballerines
Sur la paille des cachots
Chez elle le cuir des limousines
Et des sourdines aux pianos
Et chez moi, le vacarme des cantines
Le souffle des bourreaux
J’ai donné dix ans de ma vie
Pour ses yeux clairs comme de l’eau
Pour cette veilleuse
Qui suit mes doigts sur la photo
Y’a un homme qui tombe
Les yeux dans la rigole
Dans la rue principale
Les lumières qui tournent
Les jurés me regardent
Il va falloir que je parle
La lame est dans ma poche
Si c’est elle que t’aimes
Il faut que tu le fasses
Les lumières s’approchent
Le cri des sirènes
Mais c'était une impasse
Et tout le temps que ça dure…
…Oh tout le temps que ça dure…
…Tout le temps que ça dure
Les amitiés bizarres
Et les livres pornos
Dedans, l’eau noire des machines
Les odeurs de caniveaux
Et dehors le soleil médecine
Aux crinières des chevaux
J’ai donné dix ans de ma vie
Pour ses yeux clairs comme de l’eau
Elle m’aime encore, elle m’a écrit
Je change d’air bientôt…
Elle m’aime encore, elle m’a écrit
Je change d’air bientôt…
Elle m’aime encore…
Elle m’aime encore…
Elle m’aime encore…
Elle m’aime encore…
Elle m’aime encore…
Songtekstvertaling
Voor haar de stap van de ballerina ' s
Voor mij de zwarte vlucht van kraaien
Voor haar de turkoois zwembaden
Voor mij de roest van tralies
Ik gaf tien jaar van mijn leven
Voor haar ogen zo helder als water
Ik heb ballerina ' s nog nooit gezien.
Aan het stro van de kerkers
Het leer van limousines
En van bilspieren tot piano ' s
En bij mij thuis, de diners ' diners
De adem van de beulen
Ik gaf tien jaar van mijn leven
Voor haar ogen zo helder als water
Voor deze nacht licht
Wie volgt mijn vingers op de foto
Er valt een man
Ogen in de goot
Op de hoofdstraat
De lichten die draaien
De juryleden kijken naar me.
Ik moet praten.
Het lemmet zit in mijn zak.
Als zij degene is van wie je houdt
Je moet het doen.
De lichten naderen.
De sirene huilt
Maar het liep dood.
En zolang het duurt…
... Zolang het duurt…
..Zolang het duurt
Vreemde vriendschappen
En pornoboeken
In, het Zwarte water van de machines
Geuren van goten
And out the sun medicine
Aan de manen van paarden
Ik gaf tien jaar van mijn leven
Voor haar ogen zo helder als water
Ze houdt nog steeds van me, Ze schreef me
Ik kleed me snel om.…
Ze houdt nog steeds van me, Ze schreef me
Ik kleed me snel om.…
Ze houdt nog steeds van me.…
Ze houdt nog steeds van me.…
Ze houdt nog steeds van me.…
Ze houdt nog steeds van me.…
Ze houdt nog steeds van me.…