Francis Cabrel — Le monde est sourd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le monde est sourd" van Francis Cabrel.
Songteksten
Pendant qu’on se promène
L’enfant pour cinq francs la semaine
Vient broder des survêts
Pour l’homme qui golfe en voiturette
Sale temps sur la planète
Oh, le drôle, le drôle de temps
Porter secours c’est défendu
Le monde autour est sourd, bien entendu
Chercheur contre nature
Truqueur, sur l’honneur qui jure
Faut pas que ça vous inquiète
J’ai bien connu l’animal mort dans votre assiette
Sale temps sur la planète
Oh le drôle, le drôle de temps
Porter secours c’est défendu
Le monde autour est sourd, bien entendu
Tricheur à la tribune
Menteur amassant la fortune
Grimpeur dans la tempête
Rien que des doses d’eau claire
Au fond de la musette
Sale temps sur la planète
Oh le drôle, le drôle de temps
Pas de témoin une fois de plus
Le monde autour est sourd, bien entendu
Cendrillon tombée d’un coin du Sahel perdue
Sur un bout de papier me lance un appel et dessus
Elle dit «c'est où exactement exactement la tour de Babel»
Monsieur sort de l'église
Heureux que les hommes fraternisent
Son fils qui lui fait la tête
Et lui qui court acheter
Le fusil et les fléchettes
Sale temps sur la planète
Oh le drôle, le drôle de temps
Porter secours c’est défendu
Le monde autour est sourd, bien entendu
Pendant qu’on se promène
L’enfannt pour cinq francs la semaine
Cherhcur contre nature
Bien caché derrière sa devanture
Tricheur à la tribune
Et nous, tous les applaudir
Comme la lune
Comme la lune…
Songtekstvertaling
Terwijl we lopen
Het kind voor vijf Frank per week.
Kom borduren trainingspakken
Voor de man die golft in een kar
Dirty time on the planet
Oh, the funny, the funny time
Het dragen van hulp is verboden.
De wereld rond is doof, natuurlijk.
Onderzoeker tegen de natuur
Trickster, op eer die zweert
Maak je geen zorgen.
Ik kende het dode dier op je bord.
Dirty time on the planet
Oh the funny, the funny time
Het dragen van hulp is verboden.
De wereld rond is doof, natuurlijk.
Vals spelen op de tribune
Leugenaar die fortuin hamstert
Klimmer in de storm
Alleen doses helder water.
Op de bodem van het musette
Dirty time on the planet
Oh the funny, the funny time
Geen getuige meer.
De wereld rond is doof, natuurlijk.
Assepoester gevallen uit een hoek van de Sahel verloren
Op een stuk papier roept me en bovenop
Ze zegt: "Dit is precies waar de toren van Babel»
Meneer verlaat de kerk
Blij dat mannen verbroederen
Haar zoon maakt haar hoofd
En hij die Rent om te kopen
Het geweer en darts
Dirty time on the planet
Oh the funny, the funny time
Het dragen van hulp is verboden.
De wereld rond is doof, natuurlijk.
Terwijl we lopen
De enfannt voor vijf Frank per week
Cherhcur tegen de natuur
Goed verborgen achter zijn winkel
Vals spelen op de tribune
En we applaudisseren allemaal.
Zoals de maan
Zoals de maan…