Francis Cabrel — Le danseur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le danseur" van Francis Cabrel.
Songteksten
Quelque part, Dieu sait où
Peut-être au coin de rue suivant
Le danseur au garde-à-vous
Est là qui t’attend
C’est dehors, c’est partout
C’est la loi depuis la nuit des temps
Personne n’a rendez-vous
Mais tout le monde se rend
Comme ça, sans savoir, machinal
Là sur le trottoir une étoile
Il vient d’où ce mystère
Qui t’emmène à ton point de départ?
Ce fil qui brille par terre
Que tu es la seule à voir
C’est dans l’air, Dieu sait où
Au bout de ta ligne de chance
Le danseur au garde-à-vous
Attend que tu avances
Un jour comme un autre banal
Là sur le trottoir une étoile
À son fil de couleur
La fragile lueur du signal
Sous les habits du danseur
L’autre moitié de ton cœur
Initial
C’est plus l’histoire d’une étrangère
C’est le film que tu préfères
Et t’as le rôle principal
C’est plus l’histoire de quelqu’un d’autre
C’est la chance qui tape à la porte
C’est pour la Une du journal
Quelque part, un beau jour
Au Carrefour de la Bonne Fortune
Deux ombres qui dansent pour
N’en faire plus qu’une
Deux ombres qui dansent pour
N’en faire plus qu’une
Un jour comme un autre, banal
Là sur le trottoir une étoile
À son fil de couleur
La fragile lueur du signal
Sous les habits du danseur
L’autre moitié de ton cœur initial
C’est la loi depuis la nuit des temps
Un jour tu fermes les bras
Et y’a quelqu’un dedans
Songtekstvertaling
Ergens, God weet waar
Misschien de volgende straathoek.
De danser bij het horloge
Wacht er op je?
Het is buiten, het is overal.
Het is de wet sinds het begin der tijden.
Niemand heeft een afspraak.
Maar iedereen geeft zich over
Zoals dit, zonder het te weten, machinal
Daar op de stoep een ster
Het komt van waar dit mysterie vandaan komt.
Wie brengt je naar je startpunt?
Die draad die op de grond schijnt
Dat jij de enige bent die het ziet.
Het hangt in de lucht, God weet waar
Aan het einde van uw lijn van geluk
De danser bij het horloge
Wacht maar tot je verder gaat.
Een dag als een andere banaal
Daar op de stoep een ster
Naar zijn kleurdraad
De fragiele gloed van het signaal
Onder de kleren van de danseres
De andere helft van je hart
Eerste
Het is meer het verhaal van een vreemde.
Dit is de film waar je de voorkeur aan geeft.
En jij hebt de hoofdrol.
Het is meer het verhaal van iemand anders.
Het is geluk om op de deur te kloppen.
Het is voor de voorpagina van de krant.
Ergens, een mooie dag
Op het kruispunt van geluk
Twee schaduwen dansen voor
Maak er nog een.
Twee schaduwen dansen voor
Maak er nog een.
Een dag als de andere, banaal
Daar op de stoep een ster
Naar zijn kleurdraad
De fragiele gloed van het signaal
Onder de kleren van de danseres
De andere helft van je eerste hart
Het is de wet sinds het begin der tijden.
Op een dag doe je je armen dicht.
En er zit iemand in.