Francis Cabrel — J'ai peur de l'avion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai peur de l'avion" van Francis Cabrel.
Songteksten
Des milliers d’hommes d’affaires
Le nez dans le journal
Rien d’autre à faire
J’ai pas de costume sombre
J’ai pas de conversation
Et puis, j’ai peur de l’avion
Bienvenue dans le piège
Une voix de velours
Qui dit, «sous votre siège
La veste de secours»
Faut qu’il y en ait un qui tombe
C’est peut-être le bon
J’ai peur de l’avion
Tous les bruits sont bizarres
Toutes les odeurs suspectes
Même couché dans le couloir
Je veux qu’on me respecte
J’aimerais faire comme tout l’monde
Trouver ça naturel
D'être expulsé d’une fronde
Jusqu’au milieu du ciel.
Qu’elle parait minuscule
Cette piste en béton
J’ai peur de l’avion
Si jamais on se pose
Ailleurs que dans les branches
Je propose de suivre
Toutes les messes de dimanche
Je jure que je rentre à pied à la maison
Y a rien à faire, rien à faire
J’ai peur de l’avion
Peur de l’avion
Peur de l’avion
Peur de l’avion
Songtekstvertaling
Duizenden ondernemers
De neus in de krant
Niets anders te doen.
Ik heb geen donker pak.
Ik heb geen gesprek.
En Dan ben ik bang voor het vliegtuig.
Welkom in de val.
Een fluwelen stem
Wie zegt, " onder je stoel
Het Noodjasje»
Er moet er een Vallen.
Misschien is het de juiste.
Ik ben bang voor het vliegtuig.
Alle geluiden zijn raar.
Alle verdachte geuren
Zelfs liggend in de gang
Ik wil gerespecteerd worden.
Ik zou graag doen zoals iedereen.
Vind het natuurlijk.
Om uit een katapult te worden gezet
Naar het midden van de hemel.
Dat ze er klein uitziet.
Dit betonnen spoor
Ik ben bang voor het vliegtuig.
Als er ooit iemand opstaat
Andere dan in de bijkantoren
Ik stel voor te volgen
Alle Zondagsmassa ' S
Ik zweer dat ik naar huis loop.
Er is niets te doen, niets te doen.
Ik ben bang voor het vliegtuig.
Angst voor het vliegtuig
Angst voor het vliegtuig
Angst voor het vliegtuig