Francis Cabrel — Gardien de nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gardien de nuit" van Francis Cabrel.
Songteksten
Je garde les pieds sur terre
Je garde la tête froide
Je garde un révolver
Jusque dans ma baignoire
Je garde un oeil ouvert
Quand je suis dans mon lit
Plus une veste militaire
Sous mon pyjama gris
Je garde le buste droit
La tête sur les épaules
Je garde un regard froid
Sur l'écran de contrôle
Je garde un coeur de pierre
Du Lundi au Dimanche
Et pour tout l’univers
Rien que de la méfiance
Gardien de Zoo c’est peinard
C’est pas souvent que les pingouins se barrent
Mais Gardien de nuit c’est plus compliqué
La nuit finit toujours
Par s'échapper
Je garde les pieds sur terre
Je garde la tête froide
Je garde un révolver
Jusque dans ma baignoire
Je garde un oeil ouvert
Quand je suis dans mon lit
Plus une veste militaire
Sous mon pyjama gris
Je garde le buste droit
La tête sur les épaules
Je garde un regard froid
Sur l'écran de contrôle
Je garde un coeur de pierre
Du Lundi au Dimanche
Et pour tout l’univers
Rien que de la méfiance
Gardien de but c’est trop fastoche
Suffit d’enlever les mains d’ses poches
Mais Gardien de nuit c’est beaucoup plus compliqué
Le jour finit toujours
Par arriver
Je garde les pieds sur terre
Je garde la tête froide
Je garde un révolver
Jusque dans ma baignoire
Je garde un oeil ouvert
Quand je suis dans mon lit
Plus une veste militaire
Sous mon pyjama gris
Je garde le buste droit
La tête sur les épaules
Je garde un regard froid
Sur l'écran de contrôle
Je garde un coeur de pierre
Du Lundi au Dimanche
Et pour tout l’univers
Rien que de la méfiance
Je garde les pieds sur terre
Je garde la tête froide
Je garde un révolver
Jusque dans ma baignoire
Je garde un oeil ouvert
Quand je suis dans mon lit
Plus une veste militaire
Sous mon pyjama gris
Je garde le buste droit
La tête sur les épaules
Je garde un regard froid
Sur l'écran de contrôle
Je garde un coeur de pierre
Du Lundi au Dimanche
Et pour tout l’univers
Rien que de la méfiance
Songtekstvertaling
Ik hou mijn voeten op de grond
Ik hou mijn hoofd koud
Ik heb een revolver.
Helemaal naar mijn bad.
Ik hou een oogje open.
Als ik in mijn bed lig
Plus een militair jasje.
Onder mijn grijze pyjama.
Ik hou de buste recht
Hoofd op schouders
Ik heb het koud.
Op het controlescherm
Ik heb een hart van steen
Maandag t / m zondag
En voor het hele universum
Niets dan wantrouwen.
Zookeeper met peinard.
Pinguïns lopen niet vaak weg.
Maar nachtwaker het is ingewikkelder
De nacht eindigt altijd
Door te ontsnappen
Ik hou mijn voeten op de grond
Ik hou mijn hoofd koud
Ik heb een revolver.
Helemaal naar mijn bad.
Ik hou een oogje open.
Als ik in mijn bed lig
Plus een militair jasje.
Onder mijn grijze pyjama.
Ik hou de buste recht
Hoofd op schouders
Ik heb het koud.
Op het controlescherm
Ik heb een hart van steen
Maandag t / m zondag
En voor het hele universum
Niets dan wantrouwen.
Doelman het is te snel
Haal je handen uit zijn zakken.
Maar nachtwaker het is veel ingewikkelder
De dag eindigt altijd
Door aankomst
Ik hou mijn voeten op de grond
Ik hou mijn hoofd koud
Ik heb een revolver.
Helemaal naar mijn bad.
Ik hou een oogje open.
Als ik in mijn bed lig
Plus een militair jasje.
Onder mijn grijze pyjama.
Ik hou de buste recht
Hoofd op schouders
Ik heb het koud.
Op het controlescherm
Ik heb een hart van steen
Maandag t / m zondag
En voor het hele universum
Niets dan wantrouwen.
Ik hou mijn voeten op de grond
Ik hou mijn hoofd koud
Ik heb een revolver.
Helemaal naar mijn bad.
Ik hou een oogje open.
Als ik in mijn bed lig
Plus een militair jasje.
Onder mijn grijze pyjama.
Ik hou de buste recht
Hoofd op schouders
Ik heb het koud.
Op het controlescherm
Ik heb een hart van steen
Maandag t / m zondag
En voor het hele universum
Niets dan wantrouwen.