Francis Cabrel — Dame d'un soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame d'un soir" van Francis Cabrel.
Songteksten
Dame d’un soir
Je t’imagine, sans effort
Dame d’un soir
Quand je m’endors
Laisse faire la lumière
Laisse-toi soulever doucement
Fermes les yeux
Dehors il pleut, un peu
Tu dérives, captive
Vers le soleil blanc d’un nouveau jour
Quelqu’un t’attend
Au bout de l’Océan
Dame d’un soir…
Les sirènes te préviennent
Qu’un voilier s’approche de ton corps
Plein de rubans
Et de papillons blancs
Pour tes ailes d’enfant
Nos épaules se frôlent
Nos voiles se fondent au même feu
Nos corps se glissent
Jusqu’aux plages d’Atlantis
Les sirènes te préviennent
Qu’un voilier s’approche de ton corps
Plein de rubans
Et de papillons blancs
Pour ton ventre d’enfant
Le silence immense
Juste la musique de ton cœur
Personne autour
Que nos haleines d’amour
Aquarelle, nouvelle
Sur des fils de laine roses et blancs
Fermes les yeux
Dehors il pleut, un peu un peu…
Songtekstvertaling
One night Lady
Ik stel me jou moeiteloos voor.
One night Lady
Als ik in slaap val
Laat het licht schijnen
Laat jezelf voorzichtig optillen
Doe je ogen dicht.
Buiten regent het, een beetje
Je drijft af, gevangene.
Naar de Witte Zon van een nieuwe dag
Er wacht iemand op je.
Aan het einde van de oceaan
One night Lady…
Sirenes waarschuwen u
Laat een zeilboot je lichaam naderen
Vol met linten
En witte vlinders
Voor de vleugels van uw kind
Onze schouders raken elkaar.
Onze zeilen smelten bij hetzelfde vuur.
Onze lichamen glijden weg.
Naar de stranden van Atlantis
Sirenes waarschuwen u
Laat een zeilboot je lichaam naderen
Vol met linten
En witte vlinders
Voor je babybuik
De immense stilte
Alleen de muziek van je hart
Persoon in de buurt
Dat onze adem van liefde
Aquarel, nieuw
Op roze en witte wollen draden
Doe je ogen dicht.
Buiten regent het een beetje.…