Francis Cabrel — Cosa de Equilibrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa de Equilibrio" van Francis Cabrel.
Songteksten
Noche y soledad
Como siempre en este bar
Con los pies allá abajo en el polvo
Y la mente niebla y nada más
En cada color te veo a tí
Las curbas de tu piel
En todas las salas de los aeropuertos
Todos los puertos sin playa y sin sol
Solo contigo vibro ya ves
Cosa de equilibrio
Cuando te vas me cortas las alas
Y caígo lejos de tí, lejos de tí
Tan lejos de tí
Con los demás no puede ser
Lo de volverte a ver
No tengo lágrimas para mi cuerpo
Las he dejado en el arroyo
Me estorban los demás
Los que hablan fuerte, hablar por hablar
Y te veo siempre en los escaparates
Y entre las botellas de saden confort
Sólo contigo vibro ya ves
Cosa de equilibrio
Cuando te vas me cortas las alas
Y caígo Iqos de tí, Iejos de tí
Tan lejos de tí
Un nuevo trago y después
Quiero dormir
Intentando estar de nuevo a tu lado
Como antes me abrazabas
Los demás me molestan
Los que hablan fuerte, hablar por hablar
Y te veo siempre en los escaparates
Y entre las botellas de saden confort
Solo contigo vibro, ya ves
Cosa de equilibrio
Cuando te vas me cortas las alas
Y caígo lejos de tí, lejos de tí
Tan lejos de tí
Songtekstvertaling
Nacht en eenzaamheid
Zoals altijd in deze bar.
Met je voeten in het stof.
En de mist van de geest en niets anders
In elke kleur zie ik je
De curven van uw huid
In alle kamers van luchthavens
Alle havens zonder strand en zonder zon
Alleen met jou vibreer ik.
Balans ding
Als je weggaat, snij je mijn vleugels.
En ik val weg van jou, weg van jou
Zo ver weg van jou
Met anderen kan niet
Het ding om je weer te zien
Ik heb geen tranen voor mijn lichaam.
Ik heb ze in de Beek gelaten.
Ik sta anderen in de weg.
Zij die luid spreken, spreken voor spreken
En ik zie je altijd bij de ramen.
En tussen de flessen van saden comfort
Alleen met jou vibreer ik.
Balans ding
Als je weggaat, snij je mijn vleugels.
En ik val weg van jou, weg van jou
Zo ver weg van jou
Een nieuw drankje en dan
Ik wil slapen.
Ik probeer weer aan je zijde te zijn.
Zoals je me altijd omhelsde.
De anderen storen me.
Zij die luid spreken, spreken voor spreken
En ik zie je altijd bij de ramen.
En tussen de flessen van saden comfort
Alleen met jou vibreer ik.
Balans ding
Als je weggaat, snij je mijn vleugels.
En ik val weg van jou, weg van jou
Zo ver weg van jou