Francis Blanche — La fille du gangster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fille du gangster" van Francis Blanche.
Songteksten
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa mère qu’on voit danser avec les autres gangsters
Mais la p’tit' a qu’que chos' dans l’sang
Qui lui vient d’la tant' Antoinette
Et qui désespère ses parents:
Elle est honnête !!!
Y a rien à fair' contre ça
Les corrections n' la corrig' pas
Le sentiment elle s’en fich' bien
Le raisonnement ça n' sert à rien
Malgré les gifles de papa
Chez le boucher elle n' resquill' pas
Et elle ne paye en faux billets
Que lorsqu’elle prend du faux filet!!!
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa mère qui se revoit quand elle volait aux étalages
Mais la p’tit' a qu’que chos' dans l’sang
Qui lui vient d’la tante antoinette
Et qui désespère ses parents: haaaa
Elle est honnête !!!
L’autr' jour son père avait proj’té
D’cambrioler le bijoutier
Il avait tout fait, tout prévu
Oui mais la p’tit' l’a entendu
Et n’voulant pas qu’un brav' marchand
Qu’a toujours vécu honnêtement
Soit la victime des malandrins… hé ben
Elle a mis l’feu au magasin !!!
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa misérable mère qu’on entend ronchonner
On n’f’ra jamais rien d' cette enfant
Je n’sais pas c' qu’elle a dans la tête
Mais c’est vraiment désespérant:
Elle est honnête !!!
Elle a trouvé hier en s’promenant
Un sac avec huit cent mille francs
Vit' elle a couru le porter
Au commissaire de son quartier
Comm' elle était dans la maison
Elle a profité d' l’occasion
Et lui a dit ingénument
Tout c' qu’elle savait sur ses parents
La fille du gangster
A raconté au commissaire
Tous les exploits de son papa et de sa mère
Sa mère enfin calmée car depuis huit jours, elle est coffrée
Mais elle a compris les raisons
De l’honnêteté de sa fillett'
Qui lui vaut vingt cinq ans d’prison:
Elle était bête!!!
Songtekstvertaling
De dochter van de gangster.
Heeft blauwe ogen zoals zijn vader.
Lang haar, blond haar, zoals haar moeder.
Zijn moeder zag dansen met de andere gangsters.
Maar het kleine ding heeft niets in het bloed.
Die naar hem toe komt van de tanto ' Antoinette
En die zijn ouders wanhoopt:
Ze is eerlijk .!!
Er is niets eerlijk tegen.
Correcties zijn niet correct
Het gevoel dat het haar niet kan schelen
De redenering heeft geen zin.
Ondanks pa ' s klappen
Bij de slager verkoopt ze niet.
En ze betaalt niet in valse rekeningen.
Alleen als ze een nepnet vangt.!!
De dochter van de gangster.
Heeft blauwe ogen zoals zijn vader.
Lang haar, blond haar, zoals haar moeder.
Haar moeder die zichzelf ziet als ze winkeldiefstal.
Maar het kleine ding heeft niets in het bloed.
Van tante antoinette.
En die zijn ouders wanhoopt:
Ze is eerlijk .!!
Laatst had zijn vader het gepland.
Beroof de juwelier
Hij had alles gedaan, alles gepland.
Ja, maar de jongen hoorde het.
En geen goede koopman willen
Wat altijd eerlijk heeft geleefd
Wees het slachtoffer van de boeven ... Hé, ben.
Ze heeft de winkel in brand gestoken !!!
De dochter van de gangster.
Heeft blauwe ogen zoals zijn vader.
Lang haar, blond haar, zoals haar moeder.
Zijn miserabele moeder die hoort snurken
We zijn nooit iets van dit kind.
Ik weet niet wat ze in haar hoofd heeft.
Maar het is echt wanhopig.:
Ze is eerlijk .!!
Ze vond gisteren tijdens het lopen.
Een zak met achthonderdduizend Frank.
Leeft ze rende om het te dragen
Aan de commissaris van zijn buurt
Ze was in het huis.
Ze maakte van de gelegenheid gebruik
En vertelde hem ingenieus
Alles wat ze wist over haar ouders.
De dochter van de gangster.
Vertelde de commissaris
Al het werk van haar vader en moeder.
Z ' n moeder is eindelijk gekalmeerd. ze zit al acht dagen vast.
Maar ze begreep de redenen
Eerlijkheid van haar meisje.
Dat geeft hem 25 jaar in de gevangenis.:
Ze was dom.!!