Francine — Let's Take A Ride To Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Take A Ride To Mars" van Francine.
Songteksten
Thinkin' of my trip back
Got some time to kick back
I get whip-lashed if I stop now
I been movin' million miles terminal
Used to duckin', but I know they see me now
Tell 'em simmer down if they hatin' on me
I suggest you stop the faking, homie
Bitch, the whole world waitin' on me
Ask me how I’m doin', I been doin' great
Doin' everything I said I would
There aren’t really many who relate
Shout out to the ones that always knew they could
If you ain’t checkin' fo' me, hope you checkin' now
I can teach you how to check about it
If the money made, you got a heart
You will sell out way before you even start
See, a lotta people ain’t about the art
They just tryna claim a name
If you don’t eva put the work in
How the hell you gon' precipitate?
Without that then I doubt that
You eva gonna make it rain
This is not the lotto, stick to scratchin' tickets
I’ll be here tomorrow, I’ll be here a minute
I be for these spittin' in the booth
Storage blowin' like it’s under proof
In the buildin' tryna hit the roof, tho
Cause beast seems to be my new mode
And beats seems to be my new home
This dream turned to belong road
But what I planned out finally panned out
Siften through it, finally think I found gold
Will you ride with me
Till the clouds roll in
Till the road gets rough
Till the tires don’t spin
Will you ride with me
Till the curtains close
Tell 'em nobody ain’t out this froze
Step inside my shoes so never assume where I’ve been
Found the sagest haven in your arms, but my heart alarmed
Don’t you settle in!
Peddled in the pain, painting the picture will let me reframe
Opened the bottle, I bottled again
You lovin' the man that you’re kissin' today?
Or the name that I’ve became?
A man who changed for finding chains
Cuffed by chains, I think I lost my way
Inside this time where fake is seen as great
Real is how I serve it
Talkin' shit and yea I heard it
When the world tells you no that’s when you fight against the current
This is the time, Rocky Balboa, I hit it with nines
Step in the ring like I stepped in my prime
Down my might to the mic, blowin' up is a matter of time
Look at my dream and then look at my eyes
Traffic of rappers, I looked in the sky
When you know what you want then you get what you want
Any lesson, I’m feelin' the love
Cause I’mma tell you what it really is
And I’mma spill my heart no matter what I know
Then I took the path, neva lookin' back
Our joy is the struggle we sow
They’ll say stay inside the picture
Rationalize your hope
And if they break you down today
It’s just a better chance to grow
Will you ride with me
Till the clouds roll in
Till the road gets rough
Till the tires don’t spin
Will you ride with me
Till the curtains close
Tell 'em nobody ain’t out this froze
Songtekstvertaling
Denk aan mijn terugreis
Ik heb wat tijd om te ontspannen.
Ik krijg zweepslagen als ik nu stop.
Ik heb miljoenen kilometers gereden.
Ik weet dat ze me nu zien.
Zeg dat ze rustig aan doen als ze me pesten.
Ik stel voor dat je stopt met doen alsof, homie.
Bitch, de hele wereld wacht op me
Vraag me hoe het met me gaat.
Ik doe alles wat ik gezegd heb.
Er zijn er niet veel die zich
Schreeuw naar degenen die altijd wisten dat ze het konden.
Als je me niet controleert, hoop ik dat je het nu controleert.
Ik kan je leren hoe je het moet controleren.
Als het geld verdiende, heb je een hart.
Je zult ver voor je begint uitverkocht zijn.
Veel mensen hebben het niet over kunst.
Ze proberen alleen een naam te claimen.
Als je het niet doet eva zet het werk in
Hoe ga je in godsnaam neerslaan?
Zonder dat dan twijfel ik dat
Jij eva gaat het laten regenen
Dit is niet de lotto, blijf bij het krabben van kaartjes
Ik ben hier morgen, Ik ben er zo.
Ik ben voor deze spuug in de cabine
Opslag ontploft alsof het onder bewijs is.
In the buildin' tryna hit the roof, tho
Want beest lijkt mijn nieuwe modus te zijn.
En beats lijkt mijn nieuwe thuis te zijn.
Deze droom werd een thuisweg
Maar wat ik van plan was, bleek uiteindelijk te kloppen.
Siften er doorheen, eindelijk denk ik dat ik goud gevonden heb.
Wil je met me meerijden?
Till the clouds roll in
Tot de weg ruw wordt
Tot de banden niet draaien
Wil je met me meerijden?
Tot de gordijnen dicht gaan
Zeg ze dat niemand er niet uit is.
Stap in mijn schoenen, dus ga nooit uit waar ik geweest ben.
Ik vond de scherpste plek in je armen, maar mijn hart schrok.
Rustig maar.
Verpatst in de pijn, het schilderij zal me laten herschilderen
Ik opende de fles, Ik heb weer gebotteld.
Hou je van de man die je vandaag kust?
Of de naam die ik geworden ben?
Een man die veranderde voor het vinden van kettingen
Geboeid door kettingen, ik denk dat ik de weg kwijt ben.
In deze tijd waar nep wordt gezien als geweldig
Echt is hoe ik het dien.
Ik heb het gehoord.
Als de wereld nee zegt, vecht je tegen de stroming.
Dit is het moment, Rocky Balboa, ik sla hem met negens.
Stap in de ring alsof ik in mijn priemgetal stapte.
Door mijn macht naar de microfoon, opblazen is een kwestie van tijd
Kijk naar mijn droom en kijk dan naar mijn ogen
Verkeer van rappers, ik keek in de lucht
Als je weet wat je wilt dan krijg je wat je wilt
Elke les, Ik voel de liefde
Want Ik zal je vertellen wat het echt is.
En Ik zal mijn hart breken, wat ik ook Weet.
Toen nam ik het pad, neva keek terug
Onze vreugde is de strijd die we zaaien
Ze zullen zeggen blijf binnen de foto
Rationaliseer je hoop.
En als ze je vandaag breken
Het is gewoon een betere kans om te groeien.
Wil je met me meerijden?
Till the clouds roll in
Tot de weg ruw wordt
Tot de banden niet draaien
Wil je met me meerijden?
Tot de gordijnen dicht gaan
Zeg ze dat niemand er niet uit is.