Francesco Yates — Something Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Different" van Francesco Yates.
Songteksten
Fast life livin', chillin' like a villain
Room full of women but it feels like something’s missing
Cause I, know they don’t shut it down like you girl
Wish you could kick it with me too
Cause the money’s on time, cruisin' business
Up all night, I’ve been trippin' on this feelin'
Cause I, know this ain’t real love, baby
But if you’re faded like I’m faded
Let me hear you say my name,
All those night you wouldn’t stay,
I got girls up in my crib, and they’s all addicted to fame,
Damn, I should’ve known… Man, I swear this story’s gettin' old
So give me something different, yeah.
Can you give me something different, yeah?
Give me something real inside, that’ll make me feel alive, yeah.
So give me something different, yeah.
Can you give me something different, yeah?
Give me someone I can trust, don’t give me that typical love.
(Can you give something different?)
Gossip and lies, everybody 'round me switchin' sides
Everyone near me 'bout to get live
Is that the sky screamin' «It's my time?» oh But what’s a prince without his princess?
I still wish you were here to witness me go,
This my zone, this my life when the beat is on,
But everytime when I get home, wonderin' if you’re still alone
Girl, pick up your phone,
This the type of message I just can’t keep at the tone.
Tired of the same old song…
So give me something different, yeah.
Can you give me something different, yeah?
Give me something real inside, that’ll make me feel alive, yeah.
So give me something different, yeah.
Can you give me something different, yeah?
Give me someone I can trust, don’t give me that typical love.
(Can you give something different?)
Oh… la da da, yeah.
Oh… la da da, ah.
Oh… la da da, mmm.
Are you ridin' with me? Oh yeah.
La da da. Oh yeah.
La da da, oh yeah, yeah
La da da.
We rockin' babe,
La da da.
Ridin' with me? (With me?)
La da da.
Oh, oh, oh So give me something different, yeah. (Oh baby)
Can you give me something different, yeah?
Give me something real inside, that’ll make me feel alive, yeah.
(Oh, woah, woah, oh oh no no)
So give me something different, yeah. (Nah nah nah)
Can you give me something different, yeah? (Nah nah nah)
Give me someone I can trust, don’t give me that typical love.
(Can you give something different?)
Oh, hoo.
Songtekstvertaling
Fast life livin', chillin ' als een schurk
Een kamer vol vrouwen, maar het voelt alsof er iets ontbreekt.
Want ik weet dat ze het niet afsluiten zoals jij.
Ik wou dat je het ook met mij kon schoppen.
Want het geld is op tijd, op zakenreis.
Ik ben de hele nacht wakker geweest.
Want ik weet dat dit geen echte liefde is.
Maar als je vervaagd bent alsof ik vervaagd ben
Laat me je mijn naam horen zeggen.,
Al die nacht dat je niet wilde blijven,
Ik heb meisjes in mijn wieg, en ze zijn allemaal verslaafd aan roem. ,
Verdomme, ik had het moeten weten... Man, Ik zweer dat dit verhaal oud wordt.
Dus geef me iets anders, ja.
Kun je me iets anders geven?
Geef me iets echts van binnen, dan voel ik me levend, ja.
Dus geef me iets anders, ja.
Kun je me iets anders geven?
Geef me iemand die ik kan vertrouwen, geef me niet die typische liefde.
Kun je iets anders geven?)
Roddels en leugens, iedereen om me heen wisselt van kant
Iedereen in mijn buurt staat op het punt om live te gaan
Is dat de hemel die schreeuwt: "het is mijn tijd?""maar wat is een prins zonder zijn prinses?
Ik wou nog steeds dat je hier was om me te zien gaan.,
Dit is mijn zone, dit is mijn leven als de beat aan is,
Maar elke keer als ik thuis kom, vraag ik me af of je nog steeds alleen bent.
Meid, neem je telefoon op.,
Dit is het soort bericht dat ik niet bij de toon kan houden.
Moe van het oude liedje…
Dus geef me iets anders, ja.
Kun je me iets anders geven?
Geef me iets echts van binnen, dan voel ik me levend, ja.
Dus geef me iets anders, ja.
Kun je me iets anders geven?
Geef me iemand die ik kan vertrouwen, geef me niet die typische liefde.
Kun je iets anders geven?)
Oh ... la da da, ja.
Oh ... la da da, ah.
Oh ... la da da, mmm.
Rij je met me mee? Oh ja.
La da da. Oh ja.
La da da, oh ja, ja
La da da.
We rockin ' babe,
La da da.
Rij je met me mee? Met mij?)
La da da.
Oh, oh, oh dus geef me iets anders, ja. (Oh baby)
Kun je me iets anders geven?
Geef me iets echts van binnen, dan voel ik me levend, ja.
(Oh, woah, woah, oh nee nee)
Dus geef me iets anders, ja. (Nah nah nah)
Kun je me iets anders geven? (Nah nah nah)
Geef me iemand die ik kan vertrouwen, geef me niet die typische liefde.
Kun je iets anders geven?)
Oh, hoo.