Francesco Renga — L'amore sa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore sa" van Francesco Renga.
Songteksten
Dalla mia casa si vede il mondo
Giù fino all’orizzonte del tuo sguardo
E lì mi perdo e mi perderò di te Di te La faccia al cielo, le spalle al vento
Amore mio che ti ho cercato tanto
Sei tu il mio canto e mi incanterai di te Così
Di te Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E certe notti dopo il temporale
Le luci al piano terra del tuo cuore
Su questo mare mi portano da te Da te Tu quando ridi fai tacere il tempo
E puoi fermarlo se mi dormi accanto
Di pioggia e pianto dissetami
Di te Così
Di te Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
Songtekstvertaling
Vanuit mijn huis kun je de wereld zien.
Tot aan de horizon van uw blik
En daar verdwaal ik en ik verlies je gezicht naar de hemel, je rug naar de wind
Mijn liefste, Ik heb je zo vaak gezocht.
Je bent mijn lied en je zult me betoveren met je zoals dit
Over jou elke keer als ik verdwaal
En de hemel kan instorten maar de liefde weet dat er geen regen is die niet zal stoppen
Geen wind die nooit tot rust komt
En hij zal aan je zijde staan als je verdwaalt.
En het zal de tijd stoppen.
Zal het huilen drogen
Ik raak je aan en ik voel me niet
Zelfs geen pijn die voorbij gaat.
En sommige nachten na de storm
De lichten op de begane grond van je hart
Op deze zee nemen ze me van je af als je lacht stilte de tijd
En je kunt het stoppen als je naast me slaapt.
Regen en huilen lessen mijn dorst
Over jou zo
Over jou elke keer als ik verdwaal
En de hemel kan instorten maar de liefde weet dat er geen regen is die niet zal stoppen
Geen wind die nooit tot rust komt
En hij zal aan je zijde staan als je verdwaalt.
En het zal de tijd stoppen.
Zal het huilen drogen
Ik raak je aan en ik voel me niet
Zelfs geen pijn die voorbij gaat.
En de hemel kan instorten maar de liefde weet dat er geen regen is die niet zal stoppen
Geen wind die nooit tot rust komt
En hij zal aan je zijde staan als je verdwaalt.
En het zal de tijd stoppen.
Zal het huilen drogen
Ik raak je aan en ik voel me niet
Zelfs geen pijn die voorbij gaat.