Francesco Renga — Angelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelo" van Francesco Renga.
Songteksten
Angelo by Lorenzo TognocchiNotte fonda
Senza luna
E un silenzio che mi consuma
Il tempo passa in fretta
E tutto se ne va…
Preda degli eventi e dell’età
Ma questa paura per te non passa mai
Angelo, prenditi cura di lei
Lei non sa vedere al di la di quello che da
E l’ingenuità è parte di lei…
Che è parte di me Cosa resta
Del dolore
E di preghiere, se Dio non vuole?
Parole vane al vento
Ti accorgi in un momento:
Siamo soli… è questa la realta?
Ed è una paura che… non passa mai
Angelo, prenditi cura di lei
Lei non sa vedere al di la di quello che da E tutto il dolore
Che grida dal mondo
Diventa un rumore
Che scava, profondo…
Nel silenzio di una lacrima
Lei non sa vedere al di la di quello che da
L’ingenuità è parte di lei…
Che è parte di me.
Songtekstvertaling
Angelo door Lorenzo TognocchiNotte fonda
Maanloos
En een stilte die me verteert
De tijd gaat snel voorbij.
En alles verdwijnt…
Prooi van gebeurtenissen en leeftijd
Maar deze angst voor jou gaat nooit voorbij
Angel, zorg voor haar.
Ze kan niet verder kijken dan wat ze geeft.
En naïviteit is een deel van haar.…
Dat is een deel van mij wat er over is.
Symptomen van pijn
En gebeden, als God dat niet wil?
Ijdele woorden aan de wind
Dat merk je zo.:
We zijn alleen ... is dat de realiteit?
En het is een angst die nooit voorbij gaat.
Angel, zorg voor haar.
Ze kan niet verder kijken dan wat ze geeft en alle pijn
Screaming from the world
Het wordt een geluid
Graven, diep…
In de stilte van een traan
Ze kan niet verder kijken dan wat ze geeft.
Naïviteit maakt deel uit van haar…
Wat een deel van mij is.