Francesco Renga — 13 maggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "13 maggio" van Francesco Renga.
Songteksten
Ti volevo parlare ma senza parlare
E fare l’amore ma senza l’amore
Ti scrivo un messaggio ma non servirà
L’amore alla fine si sente, si sa Nessuno decide il cielo, le stelle
Parlare per ore, sentirsi la pelle
Cercare un perché, ma senza un perché
Ti lascio l’amore, l’amore cos'è
Non finisce qua
Anche se finisce qua la nostra vita
La vita
Se poi finirà
Lo sai non finirà
Così è la vita, la vita
Bene o male siamo qui
Sempre indispensabili
E teniamo la vita sospesa
Ma perdiamo ogni volta le chiavi di casa
E tu sarai per me, per sempre
Importante
Bene o male ancora qui
Abili colpevoli
C'è sempre qualcosa da fare
Tranne quello che noi potevamo dire
E resteremo noi per sempre
Per sempre
Era il 13 maggio, partii da due giorni
Per fare l’amore senza mangiare
Ma come si fa, insegnami tu Senza parole le mani da sole
Il mare di notte, mi prendi per mano
Sentirti vicino, ti voglio, ti amo
Un battito nuovo, un battito vero
Stringimi forte che sono sicuro
Non finisce qua
Anche se finisce qua, così è la vita
La vita
Bene o male siamo qui
Sempre indispensabili
E teniamo la vita sospesa
Ma perdiamo ogni volta le chiavi di casa
E tu sarai per me, per sempre
Importante
Bene o male ancora qui
Abili colpevoli
E c'è sempre qualcosa da fare
Tranne quello che noi potevamo dire
E resteremo noi per sempre
Per sempre
Ti proteggerei
E ti amerei
Ti regalerei
I miei pensieri
Più veri
Bene o male ancora qui
Abili colpevoli
C'è sempre qualcosa da fare
Tranne quello che noi potevamo dire
E resteremo noi per sempre
Per sempre
Ti volevo parlare ma senza parlare
E fare l’amore ma senza l’amore
Songtekstvertaling
Ik wilde met je praten, maar zonder te praten.
En de liefde bedrijven maar zonder liefde
Ik sms je, maar het helpt niet.
Liefde op het einde voel je, je weet dat niemand beslist over de hemel, de sterren
Urenlang praten, de huid voelen
Zoek naar een waarom, maar zonder een waarom
I leave you love, love what is it
Daar houdt het niet op.
Zelfs als ons leven hier eindigt
Leven
Als er dan een einde aan komt
Je weet dat het niet zal eindigen.
Het leven ook.
Goed of slecht we zijn hier
Altijd onmisbaar
En we houden ons leven opgeschort
Maar we verliezen onze huissleutels elke keer
En jij zult voor mij zijn, voor altijd.
Belangrijk
Goed of slecht nog steeds hier
Bekwame schuldigen
Er is altijd wel iets te doen.
Behalve wat we konden zeggen.
En we zullen voor altijd blijven
Altijd
Het was 13 mei, Ik ben twee dagen geleden vertrokken.
Vrijen zonder te eten.
Maar hoe doe je het, leer me zonder woorden je handen alleen
De zee ' s nachts, je neemt Me bij de hand
Voel je dichtbij, Ik wil je, Ik hou van je
Een nieuwe beat, een echte beat
Hou me stevig vast.
Daar houdt het niet op.
Zelfs als het hier eindigt, zo is het leven
Leven
Goed of slecht we zijn hier
Altijd onmisbaar
En we houden ons leven opgeschort
Maar we verliezen onze huissleutels elke keer
En jij zult voor mij zijn, voor altijd.
Belangrijk
Goed of slecht nog steeds hier
Bekwame schuldigen
En er is altijd iets te doen.
Behalve wat we konden zeggen.
En we zullen voor altijd blijven
Altijd
Ik zou je beschermen.
En Ik zal van je houden
Ik zou je een cadeau geven.
Mijn gedachten
Ware
Goed of slecht nog steeds hier
Bekwame schuldigen
Er is altijd wel iets te doen.
Behalve wat we konden zeggen.
En we zullen voor altijd blijven
Altijd
Ik wilde met je praten, maar zonder te praten.
En de liefde bedrijven maar zonder liefde