Francesco Rapetti — Piccolo delfino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piccolo delfino" van Francesco Rapetti.
Songteksten
Come stai come stai
ma rispondi sinceramente
dimmi ... sei innamorata di lui..
ma lo sei veramente
perchè se fosse così
rinuncio a te con grande dolore
pur di darti la felicità
lo farei per amore
per amore
pagherei con la mia vita davvero...
sorriderei vedendoti
ma con la morte già nel cuore
sorriderei persino a lui
con una fitta di dolore
e ti farei gli auguri sai
sinceramente dal profondo
i più sinceri auguri miei
nel cielo ormai di un altro mondo
e tu starai nel mio destino
nel mare come fossi un piccolo delfino
ma con la morte già nel cuore
con un futuro bianco e nero senza amore
io e te io e te ...il sogno non c'è
no no no no
come stai come stai..
spero quasi che tu stia male
che tu abbia bisogno di me
come il mare del sale
per amore.. io ti giuro
che rinuncio anche al sole
sorriderei vedendoti
ma con la morte già nel cuore
sorriderei persino a lui
con una fitta di dolore
e ti farei gli auguri sai
sinceramente dal profondo
i più sinceri auguri miei
nel cielo ormai di un altro mondo
e tu starai nel mio destino
nel mare come fossi un piccolo delfino
ma con la morte già nel cuore
con un futuro bianco e nero senza amore
io e te io e te ...il sogno non c'è
no no no no
con la morte già nel cuore...
con una fitta di dolore
come stai come stai
io sto male sai infinitamente
ti sei innamorata di lui
si! lo sei veramente
io e te io e te
con la morte già nel cuore
io e te io e te
con una fitta di dolore
io e te io e te
sinceramente dal profondo
io e te io e te
il sogno non c'è...
no no no no
Songtekstvertaling
Hoe gaat het met je, hoe gaat het met je? vertel het me eerlijk ... je bent verliefd op hem..
maar dat ben je echt, want als het zo was, zou ik je met grote pijn verloochenen om je geluk te geven, Ik zou het doen uit liefde voor liefde die ik zou betalen met mijn leven echt...
Ik zou glimlachen als ze je zien maar met de dood al in het hart zou ik zelfs naar hem glimlachen, met een zucht van pijn en ik zou je de goede wensen maken die je oprecht kent, vanuit de diepste oprechte wensen Mijn in de lucht nu van een andere wereld, en je zult in mijn lot staan in de zee als ik een kleine dolfijn was, maar met de dood al in het hart, met een toekomst als zwart-wit zonder liefde jij en ik Jij en ik ...hoe gaat het met je?.
Ik hoop bijna dat je ziek bent dat je me nodig hebt als de zee van zout voor de liefde.. Ik zweer dat ik zelfs in de zon zweer dat ik zou glimlachen als ze je zien, maar met de dood al in het hart zou ik zelfs naar hem glimlachen, met een zucht van pijn en ik zou jullie de goede wensen geven die jullie oprecht kennen, vanuit de diepste oprechte wensen Mijn in de lucht nu van een andere wereld, en jullie zullen in mijn lot staan in de zee als ik een kleine dolfijn was, maar met de dood al in het hart, met een toekomst als zwart-wit zonder liefde u en ik u en ik ...de droom er is geen no NO NO NO met de dood al in zijn hart...
met zo ' n pijn als jij ben ik ziek je weet oneindig veel dat je verliefd op hem werd Ja! je bent echt ik en jij Ik en jij met de dood al in het hart Ik en jij Ik en jij met een dikke pijn ik en jij Ik en jij oprecht uit het diepst van mij en jij Ik en jij de droom is er niet...
nee nee nee nee