Francesco Rapetti — Come un'amante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come un'amante" van Francesco Rapetti.
Songteksten
Donna dimmi a chi appartieni
dimmi perché tu vieni qui
lo sai che poi tu non ti stimi
però ugualmente vieni qui
col cuore amaro che si pente
come un’amante
come un’amante.
a mendicare un po’ d’amore
per favore
per favore non così.
Nessuno è schiavo di nessuno
molto meglio
un po’ di orgoglio dimmi di sì.
Quell’espressione di abbandono
ti fa male è un veleno.
Tu non sei mia
tu non sei sua
ma di chi sei.
Sì la follia
ti porta via
ma dove vai.
Tu voli ovunque sopra l’onda
il guscio di una noce sei
ti aggrappi al ramo di una sponda
ma ti trascina il fiume ormai
e lasci il mondo da perdente
come un’amante
come un’amante.
Che senso ha questa avventura
che non dura
non tornare qui mai più
tu vuoi fermare l’orologio
non è un pregio
agire come agisci tu
tu provi solo tenerezza
può bastare una carezza…
Tu non sei mia
tu non sei sua
ma di chi sei.
Sì la follia
ti porta via
ma dove vai.
Tu non sei mia
tu non sei sua
ma di chi sei.
Sì la follia
ti porta via
ma dove vai.
Tu non sei mia
tu non sei sua
tu non sei.
Songtekstvertaling
Vrouw vertel me wie je bent om me te vertellen waarom je hier komt je weet dat je dan jezelf niet waardeert maar ook hier komt met een bitter hart dat berouw heeft als een geliefde als een minnares.
om een beetje liefde te smeken, alsjeblieft niet.
Niemand is iemands slaaf veel beter een beetje trots Zeg me ja.
Die uitdrukking van verlatenheid doet je pijn.
Je bent niet van mij, Je bent niet van hem, maar wie je bent.
Ja, waanzin neemt je weg, maar waar je heen gaat.
Je vliegt overal over de Golf de schelp van een walnoot je klampt je vast aan de tak van een bank maar sleep je de rivier nu en verlaat de wereld als een verliezer als een minnares als een minnares.
Wat is het nut van dit avontuur dat niet voor het laatst hier nooit meer terug te komen wil je de klok te stoppen het is geen verdienste om te handelen als je voelt dat alleen tederheid kan volstaan een streling ... je bent niet van mij, Je bent niet van hem, maar wie je bent.
Ja, waanzin neemt je weg, maar waar je heen gaat.
Je bent niet van mij, Je bent niet van hem, maar wie je bent.
Ja, waanzin neemt je weg, maar waar je heen gaat.
Je bent niet van mij. Je bent niet van hem.